2004-01-04 | 김호정

应对国际高利率反转的可能性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,史无前例的长期低利率时代或将结束,以美国为中心转向国际高利率时代,这引发关注。 美国联邦储备委员会(FRB)自2001年12月以来一直将联邦基准利率维持在战后最低水平的1%区间。2000年以后已连续4年实行低利率政策。韩国也以4%的隔夜拆借利率处于史无前例的低利率时代。去年5月下调0.25个百分点后降至4%的拆借利率,此后虽有人不断主张为消除房地产泡沫应上调利率,但以刺激经济更为紧迫为由,仍维持低利率体制。

近期国际利率可能转向高位,依据是美国、日本、德国等国的加息动向。尤其是美国,去年第三季度经济增长率达8%左右,经济复苏气氛明显,加息可能性受到预测。彭博社甚至预告明年第二季度加息的可能性为100%。

韩国方面,经济复苏尚未显现,甚至出现进一步降息必要性的呼声,因此提前加息的可能性并不太大。

发达国家加息反映的是经济复苏,而韩国尚无复苏迹象,若加息,预计冲击将大于发达国家。在利息保障倍数低于100%的企业已达40%的情况下,加息将直接导致企业盈利能力恶化。

更大的风险是已处于严重水平的家庭债务。在信用不良者达360万人的现实下,若利率上升,家庭利息负担将加重。由于家庭贷款以房地产抵押贷款为主,一旦引发房地产泡沫破裂,将在金融界等引起连锁反应。

基于上述原因,韩国货币当局表示,在没有出现明确经济复苏征兆的情况下不会加息。但若美国等发达国家加息,在国际利率联动的趋势下,韩国难以独自维持低利率。韩国银行也表示存在先于经济形势实施货币政策的可能性。

经济研究机构就应对国际高利率体制的方案,提出政府应先行实施紧缩财政、金融机构应强化风险管理。对企业则建议制定重视现金流的资金计划,并尽早偿还不良债务。这是值得倾听的建议。

阅读韩文原文