2004-01-02 | 고광본

未获客户同意擅自投资股票 证券公司及职员被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方检察厅刑事7部(部长检察官崔教一)2日以未经客户同意进行股票交易(违反证券交易法)的嫌疑,对证券公司职员李某(31岁)提起不拘留起诉,并对D证券法人以300万韩元罚金提起简易起诉。 据检方介绍,在D证券某支店工作的李某,在2001年5~9月间用客户卢某存入的1亿韩元股票买入资金分473次买卖S公司等股票,并在2001年9月至2002年2月间用卢某追加存入的2亿韩元分246次买卖N公司股票等。检方表示,在此过程中,李某未就交易品目、种类、方法等取得卢某同意即进行交易,给卢某造成2.3亿韩元损失。

随着检方决定起诉,目前在证券纠纷中占比最高的证券公司职员全权委托买卖(接受客户对投资决策的委托)惯例是否将得到改善备受关注。因证券公司职员全权委托买卖(48件)引发的纠纷,在去年提交证券交易所的证券纠纷调解申请(共169件)中居首位,同比增幅也达26.3%。此外,证券公司职员擅自买卖和不当投资劝诱分别为23件和16件,分别增长15.1%和100%。

证券交易所相关人士表示:“由于股市走势混乱,个人投资者在选股上遇到困难,因而更多依赖证券公司营业职员,围绕全权委托买卖或不当劝诱的纠纷急剧增加。”

另一方面,证券交易法规定,证券公司职员即使接受客户对有价证券买卖交易的委托或被全权委托作出交易决定,在买卖证券时也须就有价证券的种类、品目、买卖方法取得客户的决定。

阅读韩文原文