2004-01-02

韩流热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今虽已搬迁,但许多人应该还记得曾在三清洞民俗博物馆对面的法国文化院观看法国电影的经历。当时电影院不像现在这么多,出国旅行也只有极少数人能实现,因此手头不宽裕的大学生、众多想学法语的人只花几百韩元的放映费,就能接触到难得一见的外国多元文化与影像,从而萌生出对外国的朦胧憧憬。对法国的亲近感也自然而然地产生了。 韩流热潮也与此相似。随着韩国的歌曲、电视剧、电影等在中国、东南亚等当地的电视和影院播放,韩国的形象大为改善。这种对韩国的好感自然发展为想用韩国产品、想去韩国看看的渴望。从做生意的人的立场看,这自然意味着又一个商业机会正在打开。

笔者所在的旅行社目前正在开展一项业务,向韩国尚无直航班机的“澳门”开通包机,一直运营到今年2月。这次是每天发出航班的大规模业务,之所以能够运作这样的产品,不仅因为有想从韩国出境旅行的韩国人,反过来也因为有许多想来韩国旅游的澳门人以及周边国家的旅客。从目前情况看,甚至出现了入境韩国的外国旅客更多这一有趣现象。

随着韩流热潮兴起,当地许多外国人对韩国、韩国人以及韩国商品都感到十分亲近,好感不断增加。从旅游业者的立场看,外国人对韩国的好奇心延伸为想访问一次韩国的念头,最终带动了赴韩旅游需求,这是非常积极的。

韩国在前年年底出现的非典(SARS,严重急性呼吸综合征)中也是安全的“洁净地区”。笔者对在海外出差中遇到的外国人强调:“韩国是非典洁净地区,是历史、文化、可看可玩之处很多的国家,还有泡菜、人参、大酱等许多美食。”再加上最近开始兴起的韩流热潮正逐渐转化为赴韩旅游需求,可向外界夸耀韩国的资本又多了一项。愿难得兴起的韩流热潮能与“观光韩国”声名的提升、就业的创造同行,迎来令人振奋的2004新年。

阅读韩文原文