2004-01-02 | 권홍우

今年预算64%上半年执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为最大限度发挥财政对经济的刺激效果,政府决定将新年度预算的63.7%集中在上半年使用。特别是对经济提振效果较大的社会间接资本(SOC)设施以及出口和中小企业扶持预算,将有82.9%在上半年提前执行。 政府2日在青瓦台由卢武铉总统主持召开国务会议,确定了2004年预算及资金分配计划:为使预算积极促进经济活跃,今年186万0228亿韩元预算(一般会计+特别会计)中的63.7%分配至上半年,并实际执行其中54%的资金。这比去年的预算和资金分配比率分别提高了1.7个百分点和2.0个百分点。

特别是为在年初即提升财政执行效果、营造增长氛围,决定在第一季度集中分配今年预算的39.7%。各季度预算分配率为:第二季度24.0%,第三季度19.2%,第四季度17.1%。

政府此类预算提前执行被解读为意在提振投资与消费、刺激经济。当天就任的企划预算处长官金炳日表示:“为使民众尽早感受到经济复苏,将把预算集中投向投资效果大的项目。”

预算集中投入的领域为社会间接资本(SOC)建设以及出口和中小企业扶持领域,分配比例将较去年提高1.6个百分点,达到82.9%。企划预算处预计,此类预算分配将使投资项目的合同签订提前完成。特别是这些领域的资金将优先于其他项目资金进行分配,以支持主要投资项目提前执行。

为实现资金提前执行,政府将利用国税收入和去年结转资金等税外收入等可用财源,若各会计出现临时性资金不足,则以韩国银行的临时借款等予以弥补。企划预算处计划以当天确定的预算分配及资金计划为基础,从年初起加强财政执行检查,使财政积极支撑经济活跃。

阅读韩文原文