2004-01-02 | 이학인

“愿今年如划破黎明的首班列车,只有充满活力之事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“希望今年像划破黎明的首班列车一样,只有充满活力的事,而没有忧郁的事”——机车司机金英哲在谈及驾驶新年首班列车的感受时表示。

▲“猴子有时间神和方位神,在民俗学上意味着能阻挡从四面八方进入的邪气”——韩亚银行一位相关人士在猴年首个工作日2日于总行大厅举办由行长金胜猷与真猴子一同迎接客户的活动时表示。

▲“看来在经济萧条和就业困难之下,人们想抓住好运的心理较为强烈”——拍卖网站Auction理事裴东哲表示,随着新年到来,符咒、福字印章等别具特色的好运商品颇受欢迎。

▲“感觉像是挤坐在名为大韩民国的列车的折叠座上”——脱北诗人金成民倾诉脱北者在韩国社会所感受到的疏离感。

阅读韩文原文