2004-01-02 | 남문현

[展望2004 GOLF] (2)韩国职业高尔夫界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国职业高尔夫界在浓雾中迎来新年。 为摆脱长期如影随形的"外表光鲜、内里空虚"之说,各方正苦心寻找妙策,但男女两界都存在难以克服的"致命弱点",因此难以轻易给出乐观展望。男子职业高尔夫协会(KPGA)面临年初执行部换届带来的赛事举办等连续性问题,女子职业高尔夫协会(KLPGA)则因选手大举流向海外而出现明星缺失,这些都成为巨大障碍。此外,国内经济形势的不确定性也令本赛季的前景更加模糊。

去年年末通过会员投票选出文洪植(54岁)为新会长的KPGA,正站在中兴还是退步的重大岔路口。将于14日就任会长的当选人文洪植承诺在6个月内通过引进外部人士创设"韩国巡回赛",但需要解决的问题堆积如山。当下人们的目光集中在经济萧条中能举办多少场赛事。 从4月22日开幕的湖南公开赛开始,共安排了12场正规赛事,但相关人士评价称,其中相当一部分是前会长金升学凭人脉促成的赛事,能否照原样举办尚属未知。选手关心的二级巡回赛能否存续、在全北益山推进的专用高尔夫球场建设问题也是待解课题。最重要的是,能否整顿因前会长的腐败疑云和选举而变得混乱的协会与巡回赛氛围,并在赞助企业面前刷新协会形象,将成为决定本赛季成败的关键因素。

仅从选手来看,未放弃进军美国梦想的姜旭淳,以及将在日本征战的梁容银、金亨泰等人的空缺颇为显眼。但随着罗尚旭进军PGA巡回赛,男子赛事关注度大幅提升,申龙振、崔光洙、朴南信、崔相浩等中坚选手与吴泰根、郑埻、张益济、朴道圭等年轻力量的对决预计将引人关注。

KLPGA最大的难题是朴세리之后选手持续走向海外所致的"招牌选手缺失"。今年国内头号选手郑日美和"灰姑娘"安时贤也已进军美国LPGA巡回赛,李善花、林成雅等人也因征战LPGA二级巡回赛而离开国内赛场。包括正规巡回赛附条件参赛权持有者和二级巡回赛选手在内共20多人流出,本已处于不景气中的企业表示难以为没有像样"明星"的赛事投入巨资,对办赛态度消极。协会制定了内部规定,要求成为KLPGA职业选手后两年内不得报考美国或日本巡回赛的资格赛,但也招致部分反对。本赛季除LPGA巡回赛CJ九桥精英赛和韩日对抗赛外,计划举办13场正规赛事,但存在变动可能。今年女子职业高尔夫没有绝对强者,预计金珠美、全美贞、申贤珠、裴庆恩、宋普芘、尹智媛、金娜莉等人将展开角逐。

在经济萧条叠加、前景难测的情况下,韩国男女职业高尔夫界能否拨开浓雾、打造新的飞跃之年,备受关注。

阅读韩文原文