2004-01-02 | 김진영

尼克劳斯:“以球场设计做第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"金熊"杰克·尼克劳斯(64岁,美国)如今在高尔夫球场设计事业上的热情,丝毫不逊于其巡回赛巅峰期。 尼克劳斯近来将球场设计业务扩展至亚洲、欧洲、南非等地,并为强化上世纪90年代末以后一度放缓的亚洲营销,最近重开香港办事处,全力扩张球场设计事业。

他早在1992年至1998年间就开放了多达82个球场,展示了实力,但当时约50%为美国境内球场,而近来业务已扩展至全球各地。

从1961年起征战正规巡回赛、1989年起征战常青巡回赛,仅在PGA巡回赛便取得正规巡回赛72胜、常青巡回赛10胜共计82胜,海外巡回赛也拿下30余胜、总计逾110胜的尼克劳斯,如今正成为球场设计领域的世界"第一人"。

最近,尼克劳斯在南非设计的第二个球场珍珠谷高尔夫球场开业,未来3年内他还将在南非再开放4个高尔夫球场。

除此之外,尼克劳斯目前已与横跨6大洲的韩国、巴西、俄罗斯等地的高尔夫球场业主签约,设计10余个球场。

目前在建的球场包括美国境内6个在内多达33个。

另一方面,尼克劳斯表示,今后的业务拓展计划将重新把关注点转向亚洲市场。他解释称,"因为90年代以后一度放缓的亚洲市场景气正显现复苏迹象"。

尼克劳斯设计公司方面表示,"去年亚洲市场业务业绩较2002年增长了5倍","将着力开拓需求爆发式增长的中国以及韩国等亚洲市场"。

阅读韩文原文