2003-12-31 | 조영주

[寻找新增长引擎] 浦项集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团将"成长"与"信赖"定为2004年经营的口号。确立了创造第二次神话方针的浦项集团计划,今年加大进军中国及东南亚的力度,并将今年打造为确保FineX Co., Ltd(FINEX)工法等最尖端技术实力的一年。 与此同时,公司决定通过以董事会为中心的经营开辟韩国企业治理结构的新格局,同时致力于让伦理经营和社会贡献活动扎根。

◇启动第二次成长 = 今年浦项集团的主题是"成长"。浦项集团自1992年光阳制铁所竣工以来已过去十余年,但与初创期的快速成长相比处于停滞状态。在此期间,浦项集团夯实内功,得以构建稳固的盈利结构。

浦项集团会长李龟泽去年就任时强调:"为了新的飞跃,现在是应当集中于成长的时期。"

据此,浦项集团正式展开包括此前稳步筹备的进军中国事业在内的海外市场攻略。尤其中国是浦项集团最为倾注心力的市场。过去10年间,公司以与中国共同成长的战略为先导不断拓宽基础,去年11月又设立统管中国业务的控股公司"浦项集团中国",开创了新的转机。

在中国,公司将稳固汽车钢板、API材等高附加值战略产品的销售基础,并推进以中国投资法人的收益和当地筹措资金进行投资的本地化战略。

公司计划向张家港浦项不锈钢投资共计7.7亿美元,建设不锈钢热轧工厂,并决定参与东北地区老旧工业园区再开发项目以及西部内陆地区的开发项目。

浦项集团迄今在张家港、大连、顺德等地推进合作项目,向16家生产、加工法人投资8.3亿美元,预计到2006年累计投资额将增至22.11亿美元。

浦项集团还为扩大对印度、泰国、越南等地的投资而开展当地市场调查,计划今年在调查结果基础上制定进军战略。

◇集中投资六大战略课题=浦项集团近期选定了包含四大高附加值产品的六大战略课题。浦项集团的四大战略产品为汽车用钢板、API钢材、STS 400系、电工钢板等,再加上FineX Co., Ltd工艺商用化技术和下一代结构用钢制造技术,构成六大战略课题。

浦项集团计划到2007年在六大战略课题领域达到世界最高水平的技术实力,并在未来5年内具备大规模量产体系。据此,浦项集团决定到2007年将四大战略产品的销量提高至汽车用钢板450万吨、API钢材100万吨、不锈钢400系产品30万吨、电工钢板70万吨的水平。

为此,公司集中投资,将六大战略课题的研发费用占比从2002年的24%提高到去年的42%。此外,为提升技术专业性,已建成汽车钢材加工研究中心,去年3月还完成TWB项目,向客户企业提供产品应用技术支持。

去年在浦项制铁所完成了不锈钢400系设备能力扩充,并正在投资将光阳制铁所第三热轧工厂培育为汽车钢板专业工厂。

此外,公司还决定加强与新日铁、克鲁斯、萨尔茨基特等海外钢铁企业的技术合作,并扩大与伯利恒钢铁等的研究。

◇启动可持续成长战略=浦项集团的成长战略并非一味追求成长,而是与强化受信赖企业形象的战略同步推进。这一努力体现在伦理经营、治理结构改善、社会贡献活动等多个方面。

去年6月公司宣布伦理规范,并将伦理评分纳入人事考核,强力推动打造清廉企业。去年中秋节,公司作为大企业首次运营礼品退回中心,最高经营层亲自出面展示践行伦理经营的意志。

公司通过提高外部董事比重等方式,构建民营化之后能够代表韩国企业的治理结构,并以持续的经营革新活动成为主要大企业的标杆对象。

作为经营革新运动的六西格玛被评价为将经营的质量水平提升了一个台阶。自2002年5月启动第一次波次以来,已推进三轮波次,共完成995个课题。

浦项集团的这些努力在海外获得更高评价。去年3月被《财富》评选为"世界上最受尊敬的钢铁企业",4月连续5年入选《福布斯》评选的"钢铁领域最佳企业"而备受关注。随后在9月又被《亚洲货币》评选为"材料产业领域治理结构最优秀企业"。

[进军中国战略] 浦项集团中国彻底本地化 明年决战成长

浦项集团最为关注的市场正是中国。

随着对中国投资的正式推进,中国成为决定浦项集团能否创造"第二次神话"的市场。

浦项集团在中国生产的产品从冷轧卷委托加工起步,如今已扩大到不锈钢冷轧卷、电工钢板、彩涂钢板、镀锌钢板、汽车用钢板等。

浦项集团在当地的发展在量上乃至质上都呈现出显著成长。浦项集团在当地被视为成功企业,也是因为有这种质的成长作支撑。

◇中国是最大决战地=随着浦项集团去年11月设立中国控股公司浦项集团中国,中国业务正迎来新的转机。

浦项集团中国的设立被视为李龟泽会长一直强调的"成长"的代表性案例。设立符合中国当地法律与制度的控股公司后,公司能够对中国政府政策以及国内外钢铁企业战略等经营环境变化迅速作出应对。

浦项集团中国总经理金东振表示:"将大幅提升对在华投资法人的综合支援和资源高效配置等协同效应","将传播先进技术与管理手法,不断提高竞争力"。

浦项集团计划在中国以高附加值产品实施与当地钢铁企业差别化的战略。扩大生产多用于屋顶材料、家电、汽车的镀锌钢板,用于电气设备的电工钢板,用于金属家具等的彩涂钢板,以及用于高档建筑外装材料和餐具等的不锈钢冷轧钢板,也正是出于这一战略。

中国去年粗钢产量为1.82亿吨,占全球的20%、亚洲的一半,钢铁消费量为2.11亿吨,超过世界消费量的四分之一。浦项集团判断,若不能在中国成功,就难以守住世界第一钢铁企业的地位。

◇以浦项集团精神决胜=浦项集团的钢铁神话正以"浦项集团精神"在中国再度复活。因为不仅是经营体系,连现场工人的精神也按浦项方式加以改造。

"公司中国化,员工浦项化"这句话成为体现彻底本地化战略的代表性口号。

浦项集团从进入初期就通过"公司的主人就是你"的精神教育,持续向当地人力灌输最大化提高生产率的动力。

与此同时,公司生产有助于当地产业发展的产品,使中国人认可其为"为中国发展作贡献的企业",并将收益的一定部分捐献给当地社会,被铭记为对社会发展也有贡献的企业。

此外,将在中国产生的收益在当地再投资确立为基本原则,并以浦项集团中国为中心制定系统性投资战略,也是本地化战略的一环。

与其他竞争对手不同,浦项集团通过直接在中国投资的方式赢得当地人信赖,这也成为重要基础。

浦项集团今后计划将当地公司代表交由当地人担任,并计划在技术开发等方面不吝投资,以便与中国钢铁产业共同发展。

[李龟泽会长经营计划] "暫时集中钢铁业务 稳固第一地位"

浦项集团会长李龟泽谈到今年经营计划时,毫不犹豫地开口称"必须成长"。

这是基于此前已充分收缩、如今到了展开成长时机的判断。企业与人一样,成长停止的瞬间就开始老化,并进而引发人事积压、晋升积压、愿景缺失等问题。

关于成长方向,李会长解释说"专营钢铁为好"。因为暂时集中于钢铁、稳固钢铁第一地位最为紧迫。

1992年投资新世纪通信最终失败,主要原因是合作经营的困难、企业文化的异质性等。因此李会长表示:"如果进入其他行业,较为理想的做法是收购第一名企业并交由专业经营者管理。"

李会长特别强调:"把进军海外的第一目标视为中国","今后将在最小化风险的同时精细投资"。李会长补充说,FineX Co., Ltd等新工艺的开发也是事前准备的一环,明年上半年有望具体制定进军中国的计划。

阅读韩文原文