2003-12-31 | 이규진

[今年变化的中小企业扶持制度] 扩大引导设备投资的结构改善资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年起,2.4万亿韩元规模的中小企业政策资金中,具有运营资金性质的一般经营稳定资金被废止,仅支援1200亿韩元的特别经营稳定资金。此外,结构改善事业资金的支援限额将增加,通过中小企业振兴公团的直接贷款也将得到强化。 另外,在中小企业长期在职10年以上者将获得住宅优先供应资格,教授、研究员不仅可兼任风险企业,还可兼任一般中小企业的职员。同时,风险企业与中小企业之间可进行股份交换(swap),对并购的税制支援也将大幅增加。

◇扩大结构改善资金限额=为促进设备投资,1.2万亿韩元规模的结构改善资金支援限额由现行每家企业20亿韩元提高至30亿韩元,设备运转运营资金比率由30%提高至40%。1200亿韩元规模的特别经营稳定资金将全额以信用方式投入,用于母公司罢工损失及灾害等不可预测损失的防范与修复支援预算。

此外,3200亿韩元的中小及风险创业资金将采取综合评价单个企业成长可能性以设定整体支援限额、并按企业成长阶段即时支援所需资金的方式运营。为向担保能力不足但技术实力优秀的中小企业以信用方式提供更多政策资金,对达到一定等级以上的企业,中小企业振兴公团将强化以信用为主的直接贷款。

◇施行中小企业人力支援特别法=为改善中小企业研究及技术人力的使用条件,原仅允许风险企业的教授、研究员兼任制度扩大至一般中小制造业。同时,服役10年以上的长期服役军人自退役前一年起可在中小企业进行有薪现场研修。

为应对计划自2006年起分年度施行的每周五天工作制,将为缩短劳动时间提供经营咨询与顾问服务,并在新招劳动者时发放奖励金。此外,中小制造业长期在职10年以上者将获得国民住宅优先分配优惠。将新推进把青年人力按中小企业需求进行教育培训并与就业衔接的“青年招聘套餐事业”。

◇启动风险企业并购活性化制度=自4月起,允许以旧股向风险企业实物出资、并发行新股方式进行的风险企业新股—旧股股份交换(swap)。为此,当技术交易所、技术信用保证基金等公认评价机构对实物出资股份价值进行评估时,可省略法院审查。

同时,风险企业与其他企业合并时,反对股东的股份收购请求统一在股东大会之前提出,风险企业受让营业时以董事会批准代替股东大会批准等,相关程序得以简化。对风险企业并购的税制支援也有所增加,与风险企业交换股份时,在处置所交换股份之前转让所得税的课税将被延期。此外,风险企业与其他企业合并时,被合并法人结转亏损的承继条件也将放宽。

◇推进风险企业质量水平提升=为提高风险企业水平,在接受风险企业确认审查时,须先接受创新能力评价,之后按风险投资、研究开发、新技术企业等三种确认类型强化条件审查。此前创新能力评价分数达50分以上即判定为合格,但自今年起申请风险企业确认的企业须达55分以上方可接受条件审查。创新能力评价分数计划按年度各提高5分,自2005年初起调整为60分。

◇扩大海外规格认证取得支援领域=支援认证及品目数由现行1个认证扩大为1个品目2个认证或1个认证2个品目。试验及检查费用、认证手续费、工厂审查费用等规格认证取得费用的支援限额由700万韩元提高至1000万韩元。

此外,为支援新参与企业、创业企业及小规模出口企业,新设了对新参与企业及创业3年以内企业各给予3分评价分数的项目。出口订单与出口业绩的加分条件也分别由5万美元和10万美元下调至3万美元和5万美元。

◇其他=引入销售债权保险,票据保险对象扩大至票据以外的赊销债权。为帮助中小企业管理汇率风险,友利银行与中小企业振兴公团计划构建并运营“中小企业外汇交易系统”。同时,将构建国际采购市场综合信息网,向中小企业提供约120个国家的招标信息。

阅读韩文原文