◇朴冠用 国会议长 希望甲申新年以第17届总选为契机,成为政治重新赢得国民信任、再上一个台阶的一年。消耗性的政争与国论分裂是严重问题。矛盾或许是在变革与改革时代新范式确立过程中出现的过渡性现象,但可能侵蚀国家的存立根基,令人忧虑。
政治改革是不能再推迟的时代课题。执政党与在野党及政界人士应齐心协力推动真正的政治改革。希望国民给予支持与关注,使国会能够作为国政中枢引领民主政治发展。
◇崔钟泳 韩国大法院院长
司法部门去年经历了巨大变化与阵痛,为改善司法制度付出了诸多努力。为应对急剧变化的国内外形势与国民意识变化、建立先进司法制度,司法改革委员会正式成立。今年将举行4月15日国会议员选举,朝核问题等国内外局势预计将急速演变。要使这重要的一年充实而成功,首先必须明智地调解社会矛盾与纠纷,实现大局性的整合。新的一年,我们将依照法律规定的程序公正、和平地解决社会矛盾与对立,为国民团结作出贡献,为国家发展发挥一份力量。
◇高建 国务总理
政府将把新的一年打造为实现史上最干净公明选举的一年。在第17届总选中,政府将彻底坚持中立,严正查处非法竞选活动。同时,政府将使新的一年成为革新国政运营体系的一年。
我们将把国政运营体系从中央集权改为地方分权,从官僚主义行政改为绩效主义行政,从便于官方改为便于民众。最重要的是,将倾注全力恢复经济活力。经济政策的重点将放在激活萎缩的企业投资和创造就业岗位上。在按照一贯原则逐一解决社会矛盾的同时,将营造“适宜经营的环境”作为首要目标,持续推进劳资关系先进化与监管改革。为和平解决朝鲜核问题,将与美国保持紧密协作关系。
◇金振杓 副总理兼财政经济部长官
今年重要的是在去年的基础上逐一取得可见成果,让国民真切感受到我国经济的变化。尽管我国经济所处环境并非一片光明,但我确信能够成功克服困难。今年经济运营的重点将放在恢复国民切身可感的实际经济景气上。上半年将维持目前的宏观政策基调,通过监管改革和培育服务产业来激活投资、创造就业。此外,还将努力稳定劳资关系、改善民生,致力于培育增长潜力、顺利推进国政课题路线图。
◇安炳永 副总理兼教育人力资源部长官
我国教育在远大的希望与巨大的期待中迎来新年。现在正是立志新的出发、以迈向世界一流教育强国的飞跃为民族乃至人类的和平与繁荣作出贡献的时候。我国教育拥有实现这些梦想与希望的充分底力。我们拥有世界最高水平的教育信息化设施,拥有高涨的教育热情。而且我们还拥有很高的知识水平与文化创造力。让我们摆脱昨日的矛盾与对立,全体教育同仁共同加入和谐与希望的教育革新行列。让我们一起把“韩国教育中兴”这份自豪而卓越的遗产留给后代。
◇姜信浩 全国经济人联合会会长
我们要汇聚一切力量与智慧,尽早克服当前的经济萧条。也不能懈怠增强企业竞争力的努力。要通过不断的结构调整强化企业体质,同时提升产品的品质与成本竞争力,成长为能够在世界市场生存的先进企业。为经济持续发展,必须发掘未来的增长动力。希望政治资金争议能够促成让经济摆脱政治束缚的先进政治资金制度。企业家们将强调伦理、实行更加透明的经营,努力蜕变为先进企业。
◇朴容晟 大韩商工会议所会长
今年将是决定我国经济是通过恢复竞争力持续增长,还是坠入全面衰退局面的重要一年。但对外来看,难以判断出口能否延续去年的良好势头;对内则因政策混乱和信用不良者问题等,内需的全面复苏尚需时间。
最重要的是,政府与企业为振兴经济的努力和相互合作不可或缺。企业应在提升竞争力的同时忠于回应客户需求的本职使命,政府则应放宽各类涉企监管,保障自由的企业活动和有利于投资的环境。
◇金在哲 韩国贸易协会会长
去年在伊拉克战争和非典(SARS)等对外环境恶化之下,我国出口仍录得接近20%的增长率,发挥了经济支柱作用。今年尽管世界经济回暖,但由于与中国等后发国家竞争加剧、区域主义深化等,出口环境并不轻松。为克服这些困难、维持贸易顺差,应在制造业融合IT、NT、BT等新技术以实现出口高端化,同时将力量集中于构建电子贸易基础设施、培育世界级展会等核心领域。
祝愿这一年大家共同朝着出口2000亿美元时代奋力前进。
◇金昌星 韩国经营者总协会会长
新的一年,是应汇聚全民底力重新振兴经济的时候。实现人均国民收入2万美元的具体手段应被摆在首要课题的位置。
为此,需要采取重新审视各项监管、对中小企业给予税制支援、提高劳动市场灵活性等优先考虑营商环境的措施。为提高劳资政三方对人力资源开发的关注、减少失业并提升社会生产效率,引导女性劳动力进入劳动市场,应将新的一年定为扩大婴幼儿公共保育基础的一年。
◇金英秀 中小企业协同组合中央会会长
今年由于劳资关系与政治局势不稳、各类成本上升等,比以往任何时候都更需要增强中小企业竞争力。有鉴于此,中央会将把工作重点放在增强中小企业竞争力和为协同组合提供支援服务上。
特别是为实现“数字中小企业”,计划与三星集团以信息技术(IT)合作项目形式投资110亿韩元,构建中小企业综合信息网(SB-NET)。同时,将尽最大努力,使正在上岩洞地区推进建设的“中小企业综合支援中心”成为中小企业开拓销路、开展营销活动以及促进出口的踏板。






