2003-12-31 | 최석영

“今年是我的年” 两位属猴人士的新年抱负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是甲申年的新年清晨。今年因政治、社会改革持续推进以及大选(国会议员选举)等,预计将是忙碌的一年。期待今年经济高增长带来岗位创造,使“二十岁太白(二十多岁无业者)”“三八线(38岁退职线)”消失,全体国民都富裕起来。以下听听为就业难苦恼的20多岁青年与经营中小企业的40多岁人士这两位属猴者的新年愿望。 “将通过玻璃珠式透明经营打造正直企业”

属猴企业家 Simmtech株式会社社长全世镐

“请帮助我做到没有虚假的经营。让我成为给员工和消费者带来希望的经营者。”

这是Simmtech株式会社社长全世镐(47)迎接新年时如对自己下决心般献上的祈祷。对属猴的全社长而言,甲申年意义格外特殊。既有猴年之意,也因为今年他要让自己经营的Simmtech不仅在销售额上、也在组织文化层面上升级一个台阶。

全社长据此将今年的经营理念定为“正直企业(To The Integrity)”,即进一步提高公司透明度。他表示:“随着公司快速成长,我感到如今公司已不再只是私人法人,而正成为公众实体”,“希望通过玻璃珠式透明经营,不仅向全体员工,也向消费者和股东提出愿景。”

“在DRAM印刷电路板(PCB)领域,我们是唯一向海外五大DRAM公司全部供货的企业,世界市场占有率也已超过20%。我们将扮演向海外展示韩国PCB产业技术实力与价格竞争力的先锋角色。”全社长表示,今年半导体景气预计将复苏,Simmtech的海外市场出口与销售增长势头也将大幅扩大。在别人以景气不明朗为由缩减设备投资、蜷缩身躯之时,他以技术开发和进军海外市场为胜负手。

全社长坚信今年韩国经济将摆脱低迷。“正如2002年世界杯向世界展示的那样,我国国民一旦有了某一个目标,就具备以巨大能量推进的潜力。从政者和经商者只要积极善加利用就好,不是吗?”他预测,目前仍在进行的政治与社会改革若能顺利收尾,并平安完成国会议员选举,新年就能看到国民团结一致的面貌。

“思想清明正直,心灵与精神自然明亮;清明正直,那个社会就会诚实而明亮。让我们一起‘To the integrity’吧。”全社长充满斗志的声音里,洋溢着甲申年韩国经济的希望。

“一定要成为儿时梦想的广播人”

诚信女子大学四年级 李喜秀

“新年一定要实现从小怀抱的广播人梦想。”

今年2月将从诚信女子大学史学系毕业的属猴新人李喜秀(24)感觉自己终于找到了明确的道路,那就是成为像播音员那样的节目主持人。

是环境锤炼人吗?20多年来只怀有模糊向往的她,是周围环境给了她明确的讯息。首尔阳川区梧木桥站一带,是继光化门、汝矣岛之后媒体机构集中之地。除广播会馆大楼外,CBS、SBS等广播公司已入驻。

住在木洞、每天往返这条路,使她儿时想成为广播人的向往具体地变为现实。“现在我在某电视台主办的广播学院学习。正式受训算是晚了,所以更要加倍努力。”

出生于庆北浦项的李女士说,自己从小就喜欢在别人面前讲话。曾拿着麦克风主持,也模仿过DJ。就读浦项制铁高中时还有在广播社活动的经历。她坚信“主持人是活动之花”。

升入大学时,这一愿望似乎要落空。史学系与广播关系不大。她想读新闻广播学系,但据说当时条件不允许。“不过反而是好事。学习历史让我学会了更广、更深地看世界。”

从去年10月起,她朝着明确目标迈出脚步,进入广播学院接受节目主持人课程。“虽然有公开招聘,但我想进的电视台优待有经验者。可我目前还没有经验。最终还是要通过多样经验积累实力。”

当然,喜欢与擅长截然不同。“上课时现职主播讲师朗读、纠正并示范,确实不一样。让人不禁‘哇’地感叹。”她说,衣着、发音的每一处都要注意。

“春天有公开招聘,但我绝不着急。一级级台阶踏上去,总有一天会登上成功的位置。”被问到是否有信心时,她果断答道:“是。”

阅读韩文原文