2003-12-31 | 윤혜경

“OPEC增产可能性不大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《亚洲华尔街日报》(ASWJ)31日报道,尽管近期油价持续高企,石油输出国组织(OPEC)短期内增产的可能性较低。 OPEC成员国的一揽子油价(7种油品的平均价格)管理区间为22~28美元。随着近期油价保持上涨势头,预计到今年年末,一揽子油价将连续20天高于28美元。OPEC自行规定,若油价连续20天以上高于管理目标区间,须采取措施。

但该报称,尽管油价如此上涨,OPEC仍对增产要求不予理会。该报援引OPEC相关人士的话报道,预计本周举行的会议上不会讨论增产问题。不过该报还称,石油进口国对OPEC的这一立场表示反对,OPEC内部也有分析认为当前油价水平过高。

阅读韩文原文