2003-12-31 | 최형욱

[2004财界气象图] 1. 2004年的变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2004年的经营关键词是一片迷雾。” 这是大韩商工会议所会长朴容晟近期在记者恳谈会上说出的一句玩笑却又不像玩笑的话。

正如朴会长所言,今年与去年一样,加剧企业经营“最大敌人”——不确定性的各类内外经营变数随处可见。信用卡公司不良资产引发的金融市场不安、家庭负债增加、内需萎缩等问题均未见解决迹象,劳资矛盾、政治不安等预计仍将拖住企业后腿。

但尽管存在上述不确定性,专家普遍认为,受全球经济复苏带动出口增长的影响,今年的经营环境“将好于去年”。

实际上,据大韩商工会议所近期以250家大企业和中小企业为对象的调查,对明年企业经营环境回答“会略有改善”的比例为44.3%,高于回答将恶化的比例(20.9%)。

三星经济研究所常务郑文建表示:“去年朝核问题、非典(SARS,急性重症呼吸综合征)、伊拉克战争等利空因素叠加,而今年汇率、油价、利率等将相对稳定”,“企业经营的风险因素比去年减少。”

最大的问题是今年4月大选进入选举政局所带来的政治不安及政策混乱。由于顾及农民选票,政界“看风向”导致韩智自由贸易协定(FTA)未能在国会通过,这类情形随时可能重演。

财界一位相关人士忧虑地表示:“政界和政府一味推行‘免责’政策,拖延各类经济、民生法案的处理”,“综合各种情况看,大选之后政局混乱也将难以避免。”

今年消费和投资仍未回暖,预计出现“以出口为中心的半边增长”,这也是韩国经济的重大威胁因素。

全国经济人联合会常务李承哲表示:“虽说大企业今年会增加投资,但主要集中于液晶显示器(LCD)、半导体等高端信息技术(IT)业务或海外投资”,“只有政府发挥领导力,尽早确定政策方向、大胆放宽监管,企业的投资意愿才会回升。”

阅读韩文原文