2003-12-31 | 최석영

中小学生“独自留学”增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

父母不随行、独自赴海外留学的中小学生每年超过1万人,呈急剧增加态势。 据教育人力资源部31日消息,2002学年度(2002年3月1日~2003年2月28日)为在国外教育机构就学而出境的学生共计1万132人,其中小学生3464人、初中生3301人、高中生3367人。这是韩国教育开发院上月汇总各市道教育厅留学负责人按学校调查统计的资料,为剔除因父母海外工作及移民而随同出境者后的纯粹海外留学生人数。若加上随父母海外工作及移民出境的中小学生1万7994人,去年出境学生为2万8126人。

中小学生纯粹海外留学人数从1996年的3573人,随着外汇危机后进入国际货币基金组织(IMF)管理体制,1997年减至3274人、1998年减至1562人,1999年回升至1839人。特别是随着初中毕业以上自费留学条件被取消等海外留学大幅自由化,2000年为4397人、2001年为7944人、2002年为1万132人,呈急剧增加趋势。

高中生海外留学2000年为1893人、2001年为2666人、2002年为3367人,增幅较小;而小学生留学2000年为705人、2001年为2107人、2002年为3464人,急剧增加,显示早期留学热潮正在成为现实。

由教育长或国际教育振兴院院长审查留学资格后认可自费留学的“认定留学”,小学生2000年仅45人、2001年137人、2002年207人;而未获认定的“未认定留学”则从2000年的660人增至2001年的1970人、2002年的3257人,大幅增加。根据2000年11月修订的关于国外留学的规定,具备初中毕业以上学历者可无条件获得自费留学资格;未达初中毕业者,例外情况下若在特定领域有优秀才能,由教育长及国际教育振兴院院长通过留学资格审查认可其自费留学。

初中生“认定留学”2000年为75人、2001年243人、2002年138人,而“未认定留学”2000年达1724人、2001年2928人、2002年3163人,令人对认定制的必要性产生疑问。

阅读韩文原文