2003-12-31

[2004 IT产业气象图] 固话、移动“阴” 终端、游戏“晴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新的一年,IT产业在日趋激烈的竞争格局下,业界为开拓新盈利来源的努力预计将激烈展开。此外,自去年起席卷行业的结构调整暂告收尾,今年正成为判定真正IT强者的重要时期。 分行业来看,通信服务将受到成长性与收益性放缓这一利空困扰,而SI(系统集成)与互联网产业则将全面复苏,可谓喜忧不一。

◇阴云笼罩的有线市场=预计难以摆脱因市内电话、宽带互联网用户饱和而导致的增长停滞。互联网电话(VoIP)被赋予识别号码也构成负担。

各公司虽将发掘内容或增值服务,但恐难扭转整体市场走势。不过,KT将于2月推出的One Phone服务等新业务能否为低迷市场注入一定活力,备受关注。

◇雨云聚集的移动通信=随着号码可携带制度实施,营销及营业费用增加,预计将对收益结构造成不利影响。专家担忧,移动电话普及率已达70%,市场处于饱和状态,企业间的用户争夺战将呈现“负和”态势。在降费压力加大之际,IMT-2000服务投资也将给移动通信企业带来相当大的负担。

◇晴朗的终端市场=在全球手机市场增长态势日益明显之际,随着号码可携带制度的引入,内需市场也确定将高于去年。200万像素拍照手机、MP3手机、卫星数字多媒体广播(DMB)手机等尖端新产品预计也将抓住消费者的关注。不过有观点指出,移动通信企业的降价压力加大,稍有不慎可能演变为流血竞争。

◇阴天的SI市场也见阳光=受世界经济复苏带动,预计SI市场也将迎来暖风。今年IT投资增加,电子政府31项课题也将全面推进。

特别是IT外包扩大,同时企业进军海外预计也将加速。 除流通企业的客户关系管理(CRM)解决方案外, ▲中坚及中小企业信息化系统建设扩大 ▲金融业依据巴塞尔II协议扩充基础设施也是利好。预计今年SI市场将比去年增长约6%。

◇PC市场的雨云会散去吗=受今年经济复苏带动,PC更换需求涌现的可能性较高。PC娱乐功能的强化也有助于扩大需求。

笔记本电脑销售预计也将借移动化之风稳步扩大。但考虑到内需低迷,估计要进入下半年才会呈现复苏势头。

◇互联网市场少云=随着内需景气走出谷底,预计将延续去年的上升势头。主要门户网站在收益结构方面预计将出现搜索广告单价上调的动向,去年推出的游戏、社区等各类新服务也将成为盈利来源。

但无线网开放的效率受到质疑,加之宽带互联网计量收费制被提及,这些都成为业界的负担。

◇游戏市场晴=被评为世界最高水平的网络游戏今年将全面进军北美与欧洲市场,预计将保持增长态势。

尽管担忧海外游戏企业进入韩国市场,但考虑到扎实的经验积累,预计不会轻易让出阵地。手机、视频游戏预计也将延续去年的晴好,但PC与街机领域仍被浓厚的阴云笼罩。

阅读韩文原文