2003-12-30 | 남문현

在野党集中炮轰卢氏亲信腐败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕检方对卢武铉总统亲信腐败疑云的调查结果,大国家党与民主党30日提及“弹劾”等,对卢总统展开全方位攻势。 大国家党主张“现在是应当主动下台的时候”“属于弹劾事由”,民主党也动用“共犯”“弹劾程序”等极为强硬的措辞进行批评。

尤其是大国家党认为,此次调查结果的公布是对卢总统以及一直以“道德优势”攻击大国家党的开放国民党进行反击的绝佳机会,全体党务人员出面向执政方集中开火。

代表崔炳烈当天来到由总务洪思德主持、在国会召开的主要党务人员会议现场,逐条列举检方调查公布内容后主张:“已确认卢总统在记者会等场合对国民说了假话。”他尤其提及美国水门事件,称“尼克松总统下台的直接原因也不是是否在水门大厦安装了窃听装置,而是撒谎成为直接契机而遭弹劾”“总统之职就是国民与历史要求其在道德上遵守如此严格标准的位置”,甚至使用了“下台”的表述。事务总长李在五更进一步提高声调称:“卢总统现在已到了应当主动下台的时候”,“即便回顾卢总统至今所说的话,也已难以继续维持总统之职”。

发言人朴振在评论中主张:“总统不应再以虚假辩解和政治赌博逃避责任,而应毫无隐瞒地坦白自己和亲信的腐败,并承担包括去留决定在内的司法、政治、道德责任。”

民主党在当天上午召开的常任中央委员会议上表示:“既已确认总统介入亲信腐败和非法大选资金募集,就应主动坦白真相”,在向卢总统施压的同时,对大国家党也称“没有资格说话”,展开了两面批判论。

民主党代表赵舜衡表示:“将选举资金挪用于偿还个人债务,并且身处非法资金收受现场,实际上明确显示(总统)就是收受者”,“检方放弃对总统的调查时提到了履行职务的稳定性,但道德性受到致命创伤,又如何履行职务呢?”常任中央委员秋美爱主张:“这是连总统都介入募资的重大事态,从法律责任上必须查明其是否为非法政治资金募集的共犯”,“现在只剩下坦白和弹劾的程序”。事务总长姜云太表示:“对于卢总统撒谎一事,国民感到失落”,“此前的说法是亲信腐败、卢总统并不知情,实际一看,却是总统深度介入”。

阅读韩文原文