2003-12-30 | =이규진

“年末年初休假想都不敢想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"元旦假期?连春节恐怕都休不了。" 位于京畿道安山半月工业园区的PCB(印刷电路板)制造企业Aqualis(代表金京姬)自10月底起就根本没有休息日。面对涌来的新订单,工厂日夜满负荷运转仍不够用,不久还得再次扩充设备。

30日上午9时30分,Aqualis正门。数辆货车排队驶入,争相把数百个PCB箱装上车。这些通宵生产的PCB将被运往庆北龟尾的LG电子,装配到PDP、数字电视等产品上后销往美国、欧洲、中国等地。

"随着数字家电和手机出口走好,PCB行业忙得不可开交。我们公司出口比重超过90%,人手不足简直要命。"

在生产现场巡视、鼓励员工的金京姬社长(53岁)摆着双手问,哪里能找到人力。实际上Aqualis眼下就需要增补40余名生产岗员工。数月来以两班两班制投入生产现场的120余名工人纷纷叫苦,说再也撑不下去了。

今年初收购紧邻厂区并扩建的总计3500坪的PCB制造工厂里,最尖端自动化设备正不断产出积层类产品等PCB。

负责干膜工序的李振学系长(28岁)表示:"别的公司都说困难,我们今年能拿到100%的年终奖金","虽然不敢想休息,但连续数月强行军,说实话确实体力吃不消。"

忙的不只是生产岗。三楼办公室管理科长的桌上堆着厚厚的加班津贴名册。既要发加班津贴,又要招新员工,加班到凌晨两三点是常事。在隔壁会议室里为4~5名求职者面试的管理理事张焕一说:"过去一个月新招了40人,但还要再招40余人","补充到位后将改为三班两班制、每周五天工作制。"

由于人手严重不足,金社长最近还得为拒绝订单而应酬。金社长道出这并非苦恼的苦恼:"几天前来了月约15~20亿韩元的新订单,为了拒绝反倒还得请人吃饭。"

Aqualis生产现场之所以无休强行军,源于有远见的经营战略。金社长预见到今年下半年数字家电、手机领域将出现PCB供应短缺,于去年年末果断投入超过178亿韩元的新增设备投资,实现了月销售额较上半年翻倍、超过40亿韩元的繁荣。

金社长表示:"新的一年PCB仍将难以按期交货","要与200名员工紧密团结,打造实现最大增长的有意义的一年",以此坚定决心。

阅读韩文原文