2003-12-30 | 임동석

国会否决执政党与在野党7名议员逮捕同意案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会30日下午在全体会议上将针对执政党与在野党7名议员的逮捕同意案提请表决,结果全部被否决。 据此,成为逮捕同意对象的大国家党朴在旭、朴柱千、朴明焕、崔敦雄,民主党李勋平、朴柱宣,开放国民党郑大哲等7名议员暂时免于被拘留。当天逮捕同意案无论嫌疑轻重全部被否决,国会预计将面临“护自家人”的舆论批评。

当天表决在册议员271人中有236人参加,以连记式无记名投票方式进行。大国家党朴明焕议员逮捕同意案赞成33票、反对198票、弃权4票、无效1票;民主党朴柱宣议员赞成43票、反对188票、弃权4票、无效1票;开放国民党郑大哲议员赞成71票、反对159票、弃权4票、无效2票;大国家党朴在旭议员赞成67票、反对165票、弃权2票、无效2票,均被否决。大国家党朴柱千议员逮捕同意案赞成34票、反对197票、弃权4票、无效1票;民主党李勋平议员赞成43票、反对186票、弃权5票、无效2票;大国家党崔敦雄议员赞成99票、反对133票、弃权2票、无效2票,分别被否决。

涉嫌从SK等处募集非法大选资金的崔敦雄议员和涉嫌从Good Morning City收受4亿韩元的郑大哲议员,尽管“赞成”票相对较多,但所有被表决议员的逮捕同意案都以较大差距被否决。这一投票结果似源于议员对同僚议员逮捕同意案投“赞成”票存在心理负担,以及检方对政界人士不法行为的调查呈现出国会与检方情绪对立的局面。

表决前,大国家党朴明焕、朴柱千、朴在旭,民主党朴柱宣、李勋平等5人通过个人陈述主张检方调查不公正、法律适用过度,并向同僚议员请求宽待;郑大哲议员未作个人陈述,但向执政党与在野党议员散发了辩解书。

国会将逮捕同意案提请表决,是继1999年4月大国家党徐相穆议员逮捕同意案被否决之后,时隔4年8个月的首次。

阅读韩文原文