2003-12-30 | 정두환

DTV争议再度跨年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这果真是健康的争论吗?” 为创造信息技术(IT)新增长动力而扬帆起航的参与政府第一年正走向尾声。但信息通信部似乎要背着一个陈旧的包袱迎接甲申新年。

那就是围绕美国式与欧洲式技术标准,与广播公司之间迟迟未能得出任何结论的地面数字电视传输方式之争。

近期在信息通信部、广播委员会与各广播公司及民间团体的一致同意下,甚至进行了为期20多天的海外实地调查,但结论无从谈起,争论反而更加升温。

甚至在海外实地调查结果的听证会和最终发布前夕,部分广播公司还制作并播出了单方面表达自家意见的节目。

持续一年多的传输方式之争,为何未能打上任何结扣又要跨年?

或许可以从信息通信部长官陈大济“不知为何至今一直无所作为”的责备(或自责)中找到原因。信息通信部为回避不必要争论的安逸应对,结果反而放大了消耗性争论。此外,既然正式播出都已开始、还有必要争论吗的回避意识,是否也加剧了问题?

重要的是,争论如此拖长,家电及设备业界与消费者正在受损。

“本来景气就低迷,连传输方式都闹争议,数字电视哪能好卖。”

“说不定还会变,几百万韩元的产品怎么敢轻易买。”

这是上周末在首尔一家大型家电折扣卖场遇到的员工与消费者的说法。

地面数字电视传输方式确定已是6年前的事。经过试验播出、开始正式播出也已满两年多。

专家们认为政策决定过程中最重要的原则是“透明性与一贯性”。究竟是到了要推翻过去政策决定的时候,还是该在弥补问题的同时向前奔跑的时候,利害当事方该再一次深思了。

阅读韩文原文