2003-12-30 | 신경립

食品业也遭疯牛病风暴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着疯牛病风波波及使用进口牛肉的加工食品,食品业界惴惴不安。 据业界30日消息,大型食品公司(株)大象决定全部回收并销毁以美国产进口牛肉为原料的调味料和加工食品,消费者对疯牛病的不安也在食品业界引发波澜。

(株)大象自29日起开始全部回收并销毁以美国产牛肉为原料的调味料“牛肉甘致味”及加工食品“牛肉盖饭”、“Pork Rice牛肉”等3种产品。该公司相关人士解释称:“含有美国产牛肉的事实引发消费者不安,大型折扣店和百货店等流通企业率先要求回收产品”,“为消除消费者的不安因素,决定实施产品回收”。该人士还表示:“计划在1月3日前将这些产品全部销毁,并把原料更换为澳大利亚产牛肉后重新恢复流通”。大象需销毁价值50亿~60亿韩元的产品,且以新原料推出产品预计需要2~3个月,预计将遭受不小打击。

大象开出销毁产品这一极端处方后,其他食品企业也忙于制定对策。调味料最大企业CJ在大象回收产品的消息传出后立即设立紧急委员会,着手寻求含美国产牛肉产品的市场应对方案。

CJ相关人士表示:“预计对市场的影响极大,因此无法草率作出决定”,“所含牛肉100%为瘦肉,且目前情况时刻在变,暂时持观望态度”。农心集团等方便面企业也表示,部分产品中含有少量美国产牛肉,但使用的都是符合政府指导标准的瘦肉,因此没有问题。

然而,由于消费者不安心理不断扩散,在不知何时会引火烧身的情况下,推出牛肉相关产品的食品企业可谓如坐针毡。

阅读韩文原文