参与政府启动的癸未年,名副其实是多事多难的一年。对外而言,令世界紧张的美国入侵伊拉克,以美国的单方面胜利索然收场。美国时事周刊《时代》将展示了雷霆般新战争技术的“美军”评选为年度人物。战争提前结束虽属幸事,但以中国为震源的非典(SARS)恐慌随之而来。 对内,政治、经济、社会各领域也都经历了剧烈阵痛的漩涡。尤其是经济,因民间消费和投资萎缩,实际增长率跌至2%区间。在平民生活困苦加深之际,外汇危机以来最严重的萧条持续不断。瘫痪釜山港的台风再加上非典恐慌,使经济困难进一步加深。随着萧条长期化,信用不良者达到360万人,同时信用卡公司的不良资产显现,成为因信用危机导致金融不安高涨的一年。
尽管政府提出东北亚经济中心国与地区均衡发展的宏大蓝图,但接连不断的大规模罢工造成劳动不安,企业投资活动日益萎缩,拖住了经济复苏的脚步。国内投资遭回避,取而代之的是对华投资活跃,产业空心化也正式开始。企业回避投资导致无法创造岗位,进而造成青年失业者大量产生。为免于失业者身份而想尽办法回避毕业的怪现象扩散。即便在这种情形下,出口仍呈良好势头,成为艰难经济的支柱。抑住以首尔江南为中心刮起的痼疾性房地产投机风潮和飙升的公寓价格,可算是现政府取得的为数不多的成果之一。
政治也很喧闹。为国民的政治消失,国会与政界整年围绕大选资金等展开互相攻防。随着参与政府启动,总统亲信的腐败与失误接连爆出,最终出现了总统将亲自提请再信任这一宪政史上前所未有的炸弹式宣言;在非法政治资金侦查过程中,甚至暴露出堪比谍战片的“整车交接”手法,令国民震惊。
集团利己主义也极为猖獗。从把我国经济生命线——出口推向危机的运输联盟罢工事态,到围绕核废料处理场引进导致郡守遭殴打、部长被免职的扶安事态,没有一天太平。失控的集团利己主义使新万金围垦、高速铁路、首尔外环高速公路等主要国策项目全面停摆。
在经济困难加重之中,混乱与矛盾的癸未年正在落幕。希望它能成为充满活力、富有成就的2004年的基础,这就是岁末的心愿。






