2003-12-29 | 임동석

全部选区违宪局面难以避免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党、民主党、自民联等三个在野党为审议选举法修正案而主张召集的国会全体委员会会议,因开放国民党反对而暂告落空。 由此,年内处理选举法修正案事实上已不可能,史上首次的选区违宪局面预计将难以避免。

国会议长朴宽用与大国家党洪思德、自民联金鹤元院内总务,民主党柳容泰、开放国民党金槿泰院内代表29日上午在国会举行会谈,讨论三个在野党要求召集全体委员会的问题,但未能达成折中方案。三个在野党指出,若到年底仍无法处理选举法修正案,将引发选区违宪局面,国会将成为“违宪国会”,并使正常的大选筹备受阻,因此主张召集全体委员会。但开放国民党强烈反对,称召集全体委员会是为强行付表决处理而铺路,双方未能达成协议。大国家党洪总务在会谈结束后表示:“朴议长为避免违宪局面而呼吁召集全体委员会,但开放国民党表明将以物理方式阻止并予反对,因此未能得出任何结论”,并称“开放国民党和青瓦台似乎怀有隐藏意图,正在策划使议会失效的‘变形政变’”。开放国民党共同议长金元基就三个在野党要求召集全体委员会一事表示:“在野党在政治改革特别委员会未能通过选举法修正案,便动用变通手段想把它拉到国会全体会议上去”,并表明“坚决反对”。若召集全体委员会落空,鉴于国会政改特委委员长睦尧相已表明四党未达成协议时将拒绝在特委审议选举法修正案,加之选区划定委员会的民间委员也已辞职,不能排除选区违宪局面在一段时间内持续的可能性。韩国宪法法院曾在2001年10月对现行选区作出违宪裁定,并给予至今年年底的宽限期。

因此,若到年底仍无法按人口差距3比1以内重新划定选区,将对所有选区作出违宪裁定,有关地区党部的法律依据将失去效力,地区党部的创党大会及改编大会均无法举行,新党创建和政党改编无从实现,党员培训、议政活动汇报等以地区党部为中心的政党活动也将无法进行。

阅读韩文原文