2003-12-29 | 최수문

检方决定中止韩国女性经济人协会重选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方法院民事合议50部(审判长李洪勋部长法官)29日对韩国女性经济人协会第四届会长当选人郑明金针对该协会及选举管理委员长车某提出的保全当选人地位等临时处分申请,作出部分认可决定,称“中止重新选举”。 据此,原定于当天为重新选举而召开的临时全体大会告吹,但围绕投票结果效力的新一轮争论已不可避免。

审判部在决定书中表示:“认定申请人在协会长选举第二轮投票中获得多数票,若在通过本案诉讼判明有效与否之前举行重新选举,日后存在纠纷之隐患。”审判部补充称:“但因未依选举管理规定由选管委员长作出并公布当选人决定,故驳回‘保全当选人地位’的申请部分。”

本月18日该协会下届会长选举中,大邱·庆北分会候选人郑明金获79票,首尔分会候选人李敏在获70票,但李某支持者主张选举过程存在问题、选举无效,选管委员长随即宣布选举无效并于29日重新选举。

阅读韩文原文