2003-12-29 | 김광덕

“那土砖里…救救我们”呼声一片

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地震发生第三天的28日,伊朗巴姆市依然一片惨状。一位母亲在埋葬两名被倒塌建筑掩埋而死的孩子时呜咽道:“把我也埋在这里吧。”

前一天伊朗内务部长向记者说明灾情时,一名青年痛哭失声打断了记者会。他大声呼喊:“我父亲被压在砖块下,从昨天就请求救援,却没有人帮忙。求求你们帮帮我。”

各处不断传出生存者请求救出被建筑废墟压住的家人的哭喊声。救援队的活动虽已全面展开,但因装备不足等原因,救援作业并不顺利。

居民们正用双手挖掘倒塌建筑的废墟。但由于土砖碎裂后完全覆盖了被埋者,在地震发生三天后的时点,已很难再有生存者被救出。

联合国救援当局28日表示:“我们判断已无发现更多生存者的可能,已与伊朗政府达成协议,将在28日(当地时间)内中止生存者搜索作业。”

由于全部房屋中约75%被毁,居民们一到夜晚便在街头或帐篷中瑟瑟发抖。美联社报道称:“夜间气温降至零度以下,但数千名生存者只能在街头或帐篷中裹着毛毯与寒冷抗争。”路透社报道称:“部分生存者夜间在棕榈树林中点火御寒。”

伊朗政府和外国救援队从27日上午开始救援活动,两天内救出1000余名生存者。一名不满一岁的婴儿在建筑废墟中被压24小时后,以相对健康的状态被伊朗军救援队救出。军方人士表示:“我们投入了12只搜救犬,寻找并救出被困于废墟堆中的生存者。”

挖出的遗体被装上卡车和轿车等运往附近的公共墓地。在墓地,还目击到因遗体不断涌入无法及时处理而临时安放在一侧的场面。

外国媒体报道称,瑞士、美国等20多个国家在没有统一指挥的情况下各自展开救援活动,导致出现混乱。

相当多的医院也已倒塌,救治3万余名伤者本身已不可能。机场大部分被毁,国内及外国支援人员难以进入该市。

外国媒体报道称,生存者因担忧发生大规模余震而大批外逃。当地交通警察表示:“从27日下午开始,生存者外逃全面展开”,“已难以掌握究竟有多少人离开。”

此次地震为里氏6.3级,但灾情远大于其他地区同等强度的地震。原因在于陈旧的土砖建筑并未按抗震设计建造,且地震发生在居民熟睡的凌晨。

阅读韩文原文