2003-12-29 | 정치부

似解未解的“朝核六方会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝鲜与中国就明年初重启六方会谈达成一致,朝核对话出现重启迹象。 这得益于近期中国外交部副部长王毅访朝的成果。据此,韩中日三国29日在首尔进行连续接触,开始就下月举行第二轮六方会谈的方案进行讨论。

直到最后仍未放弃年内举行会谈希望的韩国政府,一直在促请尽快举行会谈的同时强调六方会谈的连续性。如韩国政府所愿,在中国积极调解下,为解决中断已四个月的朝核问题的六方会谈亮起了“绿灯”。但实际上,朝鲜与美国及其他参加国的“同床异梦”仍在原地。因为在导致六方会谈年内举行落空的最大原因——共同宣言文上,美朝之间的分歧毫无变化。朝美依然通过场外交锋提出彼此难以接受的要求条件。朝鲜称“我们的目标也是无核化,但必须讨论核冻结的补偿”,美国则称“我们的目标不是核冻结而是核拆除”,双方的“原则论”仍在激烈对峙。

反映这一状况,韩国政府对会谈举行也保持谨慎立场。政府一名负责人表示:“就目前而言,很难说朝鲜的立场在内容上有特别进展”,“尤其应注意的是,朝鲜只是说会谈举行日期为明年初,并未明确定在1月。”实际上1月有日本的新年假期(1至4日)、中国的春节(17至25日)、俄罗斯的东正教圣诞节(7日),日程协调并不容易。

要使六方会谈取得成果,包括朝鲜和美国在内的参加国需要为共同利益与信任采取“开放姿态”。因为比重启会谈更重要的是会谈的成果。

阅读韩文原文