2003-12-28

期待“跨过疯牛病,牛市继续奔跑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

又到辞旧迎新的季节。纽约华尔街也在送走一年、准备迎接新年。 在战争、恐怖袭击和经济衰退三重压力下开启今年的纽约华尔街,到了年末气氛已截然不同。美国对伊拉克的进攻成功结束,一年来搅动全球的恐怖活动也随着伊拉克前总统萨达姆·侯赛因被捕而有所收敛。10年来首次到访的美国经济衰退阴影彻底消散,自下半年起经济复苏气息明显。

纽约股市对经济及非经济环境变化反应敏感。3月一度接近5年来最低点的股价,随着战争爆发转入上涨。出现了1991年海湾战争爆发后曾有的行情。牛市持续了10个月,年初看空行情而进行卖空的对冲基金接连爆仓。截至26日,道琼斯指数较年初上涨24%,标普500指数上涨25%,纳斯达克指数更是上涨48%。自2000年以来连续3年经历年度股价下跌的纽约股市,在3月为熊市划下句点,重新转为上涨。连续3年奖金缩水的基金经理今年拿到丰厚奖金并大手花钱,也得益于这轮牛市。

问题在明年。华尔街多数分析师相信明年仍将形成上涨行情,因为经济复苏速度加快、企业收益有望增加。但年初的预期已连续4年出错,因此难以完全放心。从2000年到2002年,分析师对年末股价的展望一直偏乐观。股价上半年上涨、下半年暴跌,3年呈现熊市。今年在战争前,许多专家曾预测熊市。然而战争结束后,股价仿佛讥笑分析师般飙升。年末股价甚至超过最乐观的预测值,因此今年分析师的预测同样与过去3年一样出错。

《华尔街日报》的姊妹刊《巴伦周刊》汇总华尔街分析师对明年年末股价的展望,以标普500指数计为1125~1250点。考虑到该指数26日为1095点,华尔街预计明年蓝筹股股价将上涨3~15%。与标普500指数今年上涨25%相比,主流预期是明年股价虽会上涨,但涨幅不会像今年这么大。

华尔街认为,明年虽不知具体时点,股价至少会经历一次调整。像今年那样连续10个月上涨的行情难以重现。由于今年股价大幅上涨,明年难有大幅上涨。

作为少数意见,华尔街一端认为明年股价将下跌。理由是今年股价大幅上涨已提前反映了明年经济复苏和收益增长的预期,若复苏与收益增长不及预期,年末股价只能低于年初。史密斯·巴尼的分析师托比亚斯·莱夫科维奇持此观点。他预测明年末标普500指数将跌至低于今年末的1025点。

年末与年初交接的本周股价波动不大,但预计31日收盘日主要指数将创下年内最高值。疯牛病风波等利空也未能拖低股价。华尔街多数机构已在本月中旬结账,本周行情预计由小额投资者主导。本周股价波动意义不大,但明年首周开始的1月5日是出现所谓“1月效应”的日子。因为机构投资者在年初调整投资组合,会把大笔资金投入股市。华尔街的评价是,下周一周的股价波动幅度将决定一个月乃至全年股价的方向。

本周,29日公布美国经济咨商会12月消费者信心指数和11月成屋销售,30日公布12月芝加哥采购经理人(PMI)指数,新年首个交易日1月2日公布12月供应管理协会(ISM)制造业指数。年末恐怖警报始终是纽约股市的警戒因素,疯牛病是否扩散也是投资者关注事项。

阅读韩文原文