2003-12-28 | 정문재

油价、原材料价格涨势料将延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在预计商品价格涨势明年仍将延续的背景下,岁末又叠加疯牛病风波、非典再次出现、伊朗强震等接连不断的全球性灾难,供需不安心理加重,本周国际原材料价格预计将继续走强。 上周最后一个交易日24日,在纽约商品交易所(NYMEX),黄金2月期货价格收于每盎司412.80美元,较前一交易日上涨1.20美元。这是1996年2月以来8年间的最高值。

Bullion.com分析师詹姆斯·穆尔表示:“黄金期货价格将持续与美元联动”,“在圣诞休市带来的长周末之前,交易商建立了买入头寸”。美元上周末对欧元和日元小幅反弹收盘,但美国财政赤字如雪球般膨胀等美元走弱因素较多,外汇市场已将美元持续下跌视为既定事实。

传统上,在美元下跌期,全球投资者惯于转向更好的投资手段——原材料市场。由于预计美元跌势至少将持续到明年下半年,原材料价格也被预期明年将维持强势。

国际油价上周在长周末前也一致延续上涨。近期原油库存虽有增加,但与去年相比仍处于较低水平,这加剧了不安情绪,因此本周油价预计仍将小幅上涨。 24日在NYMEX,2月期西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶32.86美元,较前一交易日上涨91美分,逼近33美元关口。1月期天然气上涨23.6美分,收于每百万英热单位6.379美元。 此外,镍上周在伦敦金属交易所(LME)突破每吨1.6万美元,创1989年以来最高值,金属价格也延续强势。铝上周末上涨19美元,报每吨1597美元,距2001年2月的高点1600美元仅一步之遥。锌自上周初突破2001年2月高点每吨1000美元后,也持续走强。

阅读韩文原文