2003-12-28 | 박동석

三部门小幅内阁改组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统28日进行小幅改组,任命亚洲大学校长吴明为新任科学技术部长官,韩国电力公社社长姜东锡为建设交通部长官,金融货币委员会委员金炳日为企划预算处长官。 卢总统还任命企划预算处长官朴奉欽为青瓦台政策室长。

考虑到国会目前正在进行新年度预算案审议程序,朴室长和新任企划预算处长官金炳日将在预算案在国会通过后正式就任。青瓦台人事首席秘书郑灿龙当天在记者会上表示:“出于打造高效政府的实务需要进行了小幅改组”,并如上公布了改组内容。

郑首席自我评价称:“本次改组的特点不是被贬称为‘拉帮结派’的‘密码人事’,而是为国利民福的人事。”不过郑首席表示:“如果没有理由就不会改组,但今后若还有人要参加总选,我认为会再进行一次改组”,强烈暗示明年1月底或2月初将有第二次改组。关于后续人事,郑首席说明:“现任政策室长李廷雨将转任总统咨询政策企划委员长,现任政策首席秘书权五奎预计留任。”关于新任长官的选拔背景,他评价称:“吴明曾任建交、交通、递信部等多个部门长官并担任企业经营者,凭借其展现出的卓越专业性、丰富的公职经验和能力,是重新确立国家科学技术创新体系、圆满完成科技界当前课题的合适人选。”

阅读韩文原文