2003-12-28 | 최인철

主要企业全力提升应对并购的法律应对能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要企业开始重点强化自身的法律应对能力,以应对证券集体诉讼制的引入、外国资本的并购(M&A)尝试以及各类经营权纷争的可能性。 企业尤其深切感受到,由于今年给经营活动造成致命打击的政治秘密资金风波等,高度的法律应对能力比什么都重要,因而正大幅增补法律专家等相关人力。

据财界28日消息,包括三星集团、LG、SK、现代汽车集团集团等四大集团在内,国内主要企业最近扩大了法务相关部门的规模,或破格上调了最高负责人的职级。

LG集团最近将Kim Sang-hun法务组常务破格晋升为副社长,并配置了李钟相常务等共7名法律专家。据悉,LG明年仍面临创业家族具氏与许氏的系列分离、LG信用卡事态、政治秘密资金风波后续措施等围绕集团经营的各类课题,因此将全力加强法律团队。

三星集团同样在即将进行的高管人事中,几乎确定会将法务组专务金容澈晋升为副社长。三星集团尤其正在研究向目前多达40人的法律专门团队追加增补人力的方案,并制定了充分利用外部董事制度、积极将有影响力的法律界人士纳入智囊库的战略。

SK决定在强化法务组之前,为应对紧迫课题而通过韩国代表性律所金&张法律事务所积极推行外包战略;据悉,现代汽车集团也正在研究不久后增补法务组人力、并将组长职级提升至副社长或社长级的方案。

全经联相关人士解释:“对企业经营透明性的要求越高,对法律专家的依赖度必然越大”,“尤其是2005年起将实施证券集体诉讼制,但判定是否违反会计规定的标准仍模糊,企业强化法律应对能力十分迫切”。

阅读韩文原文