2003-12-28 | 박동석

摆脱“理念用人”,侧重国政推进力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统在年末进行了小幅改组内阁。舆论普遍评价此次改组是顾及大选的补丁式改组。青瓦台以"善于做事的政府"作为此次改组的标准,但由于重新启用所谓"过时人士",工作的推进力和执行力能提高多少令人存疑。 ◇重视推进力而非理念一致=青瓦台表示,此次人事重点在于"专业性"而非"理念一致"。青瓦台人事首席郑灿龙概括改组特点称,"如果说此前在完成改革路线图(分阶段时间表)上投入了很多努力,那么今后可以说重心在于执行这一路线图。"

但细看部分新任部长的情况,郑首席的说明说服力大打折扣。科技部长吴明(63岁)历任建交、交通、逓信部长官,稳定性受到认可,但被评价为与新鲜感或推进力相距甚远。吴长官在参与政府组阁之际曾被视为教育副总理人选,但因市民团体反对——称其身为京畿高中总同学会会长且曾支持大国家党候选人李会昌,属反改革人士——而公开表示辞谢。建交部长姜东锡(65岁)在任韩国电力社长期间,被评价为经营偏向工会要求,使电力产业结构改革全面停摆,因而被指反而会成为铁路结构改革的绊脚石。

最终有分析认为,青瓦台与工作无关,只是顾及明年大选,任命曾支持李会昌候选人的吴长官和全州出身的姜长官,试图同时拥抱岭南与湖南民心。

◇问题部长留任=青瓦台未能遵守与国民的约定也被指为瑕疵。卢总统近期在与忠北新闻界人士的对话中明确表示,也将更换国民舆论不佳的部长。但被多数国民列为所谓"问题部长"之首的韩国保健福祉部长金花中、劳动部长权奇洪并未列入改组名单。

◇"左振杓-右奉欣"登场=不过卢总统内定企划预算处长官朴奉欣出任青瓦台政策室长,构建了"左振杓-右奉欣"的经济团队,被评价为为更强力推进经济政策奠定了基础。

副总理兼财政经济部长官金振杓与政策室长内定者朴奉欣是行政考试第13届同期,是卢总统任韩国海洋水产部长官时期认定为最有能力的官僚的亲信部队。以"左振杓-右奉欣"组成新阵容的经济团队将如何把陷入泥潭的韩国经济拉出来,令人关注。

阅读韩文原文