2003-12-28 | 홍준석

鹌鹑禽流感首例申报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在禽流感疑似报告以全罗南道为中心持续出现之际,首次收到了针对鹌鹑的疑似报告。 农林部28日表示,截至上午8时,全南罗州多侍肉鸭养殖场、罗州潘南肉鸭养殖场、罗州凤凰鹌鹑养殖场等3处又报告了疑似病例。

经调查,新报告的2处鸭场与使天安种鸭场感染的H公司存在流行病学关联,鹌鹑养殖场则距此前感染养殖场约8公里,位于警戒区域内。

禽流感实际上是所有禽类都可能感染的疾病,但迄今除鸡和鸭之外,仅乌骨鸡有过疑似报告,且判定为阴性。自本月15日在忠北阴城郡三省面H种鸡场首次确认香港禽流感病毒(H5N1)以来,至当日被判定为阳性的养殖场共14处,正在检测的养殖场18处,阴性判定17处。

家畜防疫科科长金昌燮表示:“最初的发生原因仍在调查中,但除蔚山之外,各感染养殖场之间的流行病学关联已逐渐显现。”

农林部解释称,阴城周边是通过发生养殖场之间的直接或间接接触传播的,天安、罗州、庆州区域则分别与受污染的孵化场有关。

阅读韩文原文