2003-12-28 | 정승량

“中小企业团体受配品目应减少68%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会为促进中小企业之间的竞争,已要求中小企业厅将148个团体议价合同品目中的100个(68%)予以缩减。 据韩国公正交易委员会28日透露,自今年4月至7月底,其与中小企业厅及韩国监查院联合分两次对团体议价合同的运营实况进行调查,结果显示148个合同指定品目中有100个(占68%)属不适当。

不适当品目包括:棉纱手套、被褥等已被指定20年以上、保护中小企业的目的已充分达成的品目;广播、计算机装置等需要创意的品目;毕业相册等应给予消费者选择权的品目;升降机等因技术力不足而转包给大企业的品目等。此外,还包括像商品混凝土那样企业开工率低、但因固定合同量使企业数量反而增加、结构调整难以推进的品目,以及像建筑工程零部件那样单独订购会出现规格不符、需要一揽子发包的品目。

公正交易委员会指出,若连这类品目也以团体议价合同加以保护,最终会导致中小企业竞争力下降、忽视技术开发的问题。并表示,团体议价合同的单价比竞争招标时高出约40%,造成大量预算浪费,还存在协会会长只向少数企业提供特惠的情况。团体议价合同是指公共机构将所需物品向Public Procurement Service发包,Public Procurement Service再以议价合同形式向指定的协会采购物品的方式。

相反,尽管公正交易委员会提出上述要求,中小企业厅仍于26日召开运营委员会,暂定仅缩减10个品目。

公正交易委员会表示:“对于应缩减团体议价合同品目以促进竞争这一点,各方均有共识,但一直未能下决断,拖延至今”,并称“将通过部门间协调及适用卡特尔一揽子整理法等方式,继续推进削减团体议价合同品目”。

阅读韩文原文