2003-12-28

习是失非,损言顺事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我养成了挑着看报纸的习惯。所幸大部分内容并无太大差别。因此我尽量选择没有诽谤他人的花边(Gossip)报道的版面来读。 我想很多人都明白,应该看到别人的长处并说些好话。但也让人感到,社会上弥漫着这样一种氛围:别人的失误、他人的困境,对自己却是喜事和新的机会。

摆脱这种社会氛围、更有意义地生活,方法是什么呢?笔者在“习是舍非”中找到了答案。意思是“正确的加以学习,不正确的予以舍弃”。这一训诫可以适用于日常生活的任何地方。多读好书、多看好风景、多结交好朋友、发掘员工潜藏的能力、寻找并去做帮助别人的事等等,这是一种始终努力只看、只行正确与美好之事的生活准则。

当然说来容易做起来难。只有在日常生活中把谦逊之心、对他人的爱与敬意融入自身,才有可能做到。

近来畅销的书中有《相约星期二》(Tuesday with Morrie)。内容是临近死亡的社会学教授莫里与弟子的对话。莫里说:“人生是相反价值之间的紧张关系(The tensions of opposites),最后的胜者不是相反价值中的任何一方,而是‘爱’。”

内容略显抽象,需要具体的行动方针。于是我选择的文字是“逊言顺辞”。意思是“说话要真诚谦逊,写文章要用平和的文字”。非常简单,却触动心弦。

今年一整年刻在我心中的就是“习是舍非,逊言顺辞”。到了年末,笔者为未能充分践行而后悔,并认为这是一定要传给后辈的德行,故在扶轮专栏的最后一期予以介绍。

阅读韩文原文