2003-12-28 | 이연선

银行明年缩减家庭贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行明年家庭贷款增加额似将从今年的31万亿韩元大幅减少至20万亿韩元左右。银行方面计划抑制家庭贷款,转而配合景气复苏,侧重于向优质中坚企业或中小制造企业发放贷款。 据韩国银行28日消息,近期以市内银行为对象调查明年贷款前景的结果显示,受消费萎缩和家庭债务过重等影响,家庭贷款预计将大幅减少,而中小企业贷款则预计将增加。

今年家庭贷款到11月底已增加28万5000亿韩元,预计到年底增幅将达31万亿韩元。银行方面预计,明年与今年不同,住房抵押贷款增势将放缓,新增贷款也将缩减,整体家庭贷款增加额只会停留在20万亿韩元左右。

韩国银行相关人士表示,"市内银行计划缩减家庭贷款,包括把为推销贷款而授予支行长的专决权收回总行或加以限制,并取消过去竞相支付给房地产中介等的贷款介绍酬金"。

银行之所以要减少家庭贷款,是因为2001年起三年间以住房抵押贷款为中心将家庭贷款扩大了137万亿韩元,但今年以来逾期率上升,已成为银行收支的沉重负担。家庭贷款增加额1999年仅为19万1000亿韩元,但 ▲2000年23万7000亿韩元 ▲2001年45万亿韩元 ▲2002年61万5000亿韩元,持续扩大,截至11月底家庭贷款余额达250万7700亿韩元。

相反,随着家庭贷款趋于饱和,银行计划明年扩大对优质中小企业或中坚制造企业的贷款。韩国银行相关人士表示,"调查显示,市内银行到今年为止侧重于面向房地产租赁业、住宿业、个体经营者等的所谓'SOHO贷款',使中小企业贷款大幅增加,但明年将着眼于景气复苏,计划增加对优质中小企业及中坚制造企业的贷款"。今年以来,受SOHO贷款激增推动,截至11月底中小企业贷款余额为231万2800亿韩元,比去年底增加39万4000亿韩元,按年度计已创下史上最大增幅。

阅读韩文原文