2003-12-28 | 대구=김태일

[韩方国际化现场] 大邱、庆尚北道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱与庆北是对培育韩医药产业怀有格外深厚感情的地方自治团体。为促进相关产业发展,早早启动统筹性创意智库团队——韩医药振兴组(组长李正基事务官),就是其与众不同举措的代表性事例。 在本届政府成立之前,该道曾向总统职务交接委员会建议设立韩医药资源开发中心,还提出新设暂定名为“韩医药厅”等多种构想,努力制定韩医药全球化的长期规划。

在与大邱市共同推进的这项事业中,计划到2015年投入4205亿韩元预算,构建韩医药产业振兴院等基础设施并配套多样软件。该道之所以对韩医药产业表现出非凡热情,是因为如按计划在2015年前完成,预计年均可带来1兆139亿韩元的生产诱发效应和2543亿韩元的就业创造效应,附加值可达3895亿韩元,必将成为地区的支柱产业。

为此,两地政府正携手合作:一方面与大邱市组建“大邱·庆北韩医药产业培育共同企划团”,另一方面今年以来已举办世界卫生组织专家会议等各类研讨会、讨论会数十次,推动韩医药产业全球化。

引进中国等地韩医药产业及生物产业专业人才、支持其在企业或研究所工作的方针也引人注目。此外还将推进面向韩医药观光产业的网络构建计划,包括国内专业人才海外实习,以及面向海外侨民子女开展韩医药教育和各类研修。

韩医药产业振兴院同样受到关注。该机构将统筹培育韩医药产业的政策制定、协调与执行等工作,计划投入312亿韩元,在庆北庆山市以2000坪用地、700坪建筑规模建设,承担人才培养、研发支持等业务。

大邱市寿城区5万坪土地上将入驻大邱·庆北韩医药产业研究院、韩医药产品试验中心及各类韩医药相关企业。将投入684亿韩元预算的大邱·庆北韩医药产业研究院负责韩医药产品化研究、创业孵化、产业界技能教育等。韩医药产品试验中心则负责韩医药产品及医药品开发、韩医与西医协同诊疗等。

此外,还将依托当地传统文化和自然景观,在尚州、闻庆等地建设最大规模的韩医药观光园区,并在尚州韩医药资源产业园区内建设传统生态村、韩医药健康公园、韩医药健康中心、自然循环主题公园等,以正式吸引海外游客;同时计划在庆州、永川、闻庆等地建设各类韩医药相关园区。

阅读韩文原文