2003-12-28 | 조영주

海运业界明年主攻体质强化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来史上最大景气的韩国海运企业,将2004年定为“无论何种环境下都能实现营业利润的体质强化时期”,决定积极应对未来两三年后到来的严冬期。 28日,韩进海运将明年定为“确立面向未来的稳定收益结构之年”,拟通过构建高效率的联运体系、强化内陆运输网、扩充专用码头等举措削减物流费用。韩进海运还于今年7月在公司内新设风险管理委员会,实施了1亿美元规模的利率风险对冲交易,继而在11月实施3亿美元规模的汇率波动对冲交易,以增强对利率与汇率波动的抵抗力。该公司此前已于年初与中国中远、日本川崎汽船、台湾阳明海运、德国森拿图等结成CKYHS联盟,明年将进一步扩大该联盟。

现代商船将“收益结构先进化”作业选定为明年经营的核心课题。今年开始运作的收益结构改善团队的“CC to PC(Cost Control to Profit Creation)运动”明年将继续推进,集中于将不可避免的费用最小化的体质改善。现代商船社长卢政翼表示:“我们的目标是通过每1TEU集装箱节省100美元成本,实现年均约2400亿韩元的收益改善效果”,并强调“将在未来两年内打造出不仅能在不景气时期生存、还能实现盈利的体质”。

Korea Line也在探索集中提升收益性和改善财务结构的方案。Korea Line社长李镇邦表示:“山高谷深”,“为应对不景气,没有余裕去享受近期的良好业绩”。

阅读韩文原文