2003-12-28 | 임동석

“拜年政治”将消失?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年恐怕难以再看到新年第一天主要政治人物家中宾客盈门、络绎不绝的景象。 各党代表和院内总务等主要政治人物在甲申年新年第一天1日也将履行团拜仪式、参拜国立显忠院等党内正式日程。特别是多数政治人物计划不再进行被视为过去“一人老板政治”和“派系政治”产物的“开放住宅”,显示出政治风俗图的变化。大国家党代表崔炳烈将与主要党职人员参拜国立显忠院后在党部举行团拜仪式,但不打算开放住宅。崔代表方面28日表示:“包括党职人员及随行记者等,都只计划在党部会面”,“不开放住宅,将与亲友一起度过”。

民主党代表赵舜衡将以参拜国立显忠院和团拜仪式度过新年第一天的日程,并决定完全不向外人开放住宅。赵代表方面表示:“出于要搞透明公开政治的意思,不开放住宅”。

开放我们党议长金元基和院内代表金槿泰将举行团拜仪式,参拜国立显忠院、4·19墓地,并在党内与党职人员共进年糕汤午餐后,安排个人时间。不过,去年第一天以民主党代表身份开放住宅、宾客盈门的议员郑大哲,今年计划面向地区党部党职人员和熟人开放住宅。对此,政界一位相关人士表示:“过去有权力强大的总裁或顾问时会开放住宅迎客,但如今政界没有具备那种地位的人,这也是新年风俗图发生变化的原因之一”。

阅读韩文原文