2003-12-28 | 임석훈

服务出口也提供贸易金融、保险支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自30日起,经营咨询、计算机系统设计等服务出口也将被认定为出口业绩,可以利用贸易金融或出口保险。此外,专业贸易商社将为营销能力不足的尖端产品生产企业代理贸易营销。 产业资源部28日宣布,已按上述内容修改《对外贸易法施行令》,并自30日起施行。

根据修订案,知识服务产业被纳入贸易范围,服务出口也可获得贸易金融和出口保险支持。支持对象服务包括经营咨询、法务、会计、税务、工程、设计、计算机系统设计及咨询、文化内容、专利权与实用新型权等产业产权等。例如,国内系统集成(SI)企业向海外派遣人力为外国企业构建ERP系统时,将被视为出口业绩,可获得贸易金融、出口保险等支持。出口业绩的确认需经贸易协会出具的确认书和外汇银行行长的入账确认程序。

此外,为促进尖端产业产品出口,将实施专业贸易商社制度。要被指定为专业贸易商社,须满足资本金70亿韩元以上、尖端产业出口比重50%以上等条件。尖端产业产品确定为半导体、飞机、人工器官等143种。

同时,为系统地调查并解决海外投资企业的当地困难,将在产业资源部内设立海外投资企业支援中心;并实施事前判定制度,由政府事前告知企业出口物品是否属于受国际出口管制的战略物资。

产业资源部相关人士解释称,"为促进作为新出口动力而前景看好的服务产业出口,并谋求扩大尖端产业出口,修订了对外贸易法施行令"。

阅读韩文原文