2003-12-28

1月1日折扣店营业,百货店休息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年1月1日,大部分百货店停业一天,折扣店则照常开门。 据流通业界28日消息,乐天集团、新世界集团、Galleria、爱敬、New Core百货店决定在31日前正常营业,1月1日停业一天,现代百货集团正就是否营业与工会协商中。

另一方面,Grand百货店为摆脱今年的低迷、重振士气,决定在新年第一天正常营业。

新世界集团 E-Mart与Home plus、乐天玛特、Grand Mart、Kim's Club、家乐福、沃尔玛等折扣店企业1日正常营业,并举办多种折扣活动。

新世界集团 E-Mart从1日至7日举办“新年多福”活动,1日当天向消费满1万韩元的前2004名顾客赠送福猪储蓄罐,1日至4日不论是否购物,只要光临门店即可获赠占卜解签。

乐天玛特1日以最高降价30%的价格销售生鲜食品、家电等;Kim's Club则在31日和1月1日两天举办“送旧迎新 仅限两天 破格家电”活动,100余个品目降价30%~50%销售。

阅读韩文原文