2003-12-26 | 구동본

在野党检举总统…政局极度对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党26日就卢武铉总统的“总选举格局”“市民革命”言论,以违反《公职选举及选举舞弊防止法》等嫌疑向检察机关和选举管理委员会举报卢总统。 由此,现任总统的选举相关言论被列入选举管理委员会和检察机关的调查对象,在总选举前100余天,政局走向极端对立。

大国家党在分别提交给大检察厅和选举管理委员会的举报书中主张,卢总统在19日由“卢武铉之友会”等主办的“Remember 1219”活动上表示“市民革命仍在继续,请再次站出来”“若没有一级水,就找二级水”,实质上是表达让开放国民党候选人当选之意。大国家党还强调,卢总统24日在与为参选总选举而辞职的青瓦台秘书班子共进午餐时表示“投票给民主党会被认为是在帮助大国家党”,公然表明支持特定政党的意愿。事务总长兼紧急对策委员长李在五表示:“总统说一句话,而在野党只能作出法律应对的局面不能长久持续”,“大国家党不能长期放任这种政局运营方式”,暗示在举报的同时将并行强力的对执政党斗争。

对此,青瓦台与开放国民党强烈反弹,称“连总统的呼吸声都被当作政争材料”。

青瓦台秘书室长文喜相当天反击称:“对刚要挑战政界的政治志愿者就当前政治状况进行鼓励性质的私人闲谈,却被持续当作政争材料,这才是旧态政治的典型。”开放国民党共同议长金元基也提高声调表示:“这和大国家党代表崔炳烈在党务人员辞职参选时可以鼓励他们努力奋战的道理一样”,“这是无视赋予总统的良心与表达自由等国民基本权”。

另一方面,民主党代表赵舜衡当天拜访中央选举管理委员会委员长柳志谭时,促请选举管理委员会主动启动调查,表示“希望从公正进行选举管理的角度审查相关事项并表明立场”。据悉柳委员长对此表示“我明白了”,在座的选举管理委员会事务总长任佐淳则回答“正在收集资料”。

阅读韩文原文