2003-12-26 | 오철수

公共资金弊案 那山、New Core前会长等被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大检察厅公共资金舞弊联合稽查组26日表示,已以通过粉饰会计从金融机构骗取数千亿韩元贷款或侵占巨额公司资金等嫌疑,对罗山、新核心、信号集团等不良企业经营者及高管职员共21人提起公诉。检方对其中前罗山集团会长安炳均、前新核心会长金义哲、前东国贸易会长白英基、前三益建设会长李昌洙等9人逮捕起诉,对前信号集团会长李淳国、东星综建会长许镇锡等12人不予逮捕起诉。 这些企业从金融机构骗取的贷款金额为8000亿韩元,金融机构承担的不良债权规模合计达1万9615亿韩元。

检方今后还将继续对引发公共资金投入的S、D、G公司等10多家不良企业经营者及涉及违规贷款的金融机构高管展开调查。

◇抽取已破产公司公款用于个人用途=根据检方第五次中间调查结果,前罗山会长安某在1994年至2000年期间,将已破产的罗山株式会社资金40亿韩元转入借名账户等,侵占公司资金289亿韩元,用于不动产拍卖资金等个人用途而被查处。安某还涉嫌以个人名义进行公寓式办公楼等工程时,让旗下公司罗山综建以工程应收款形式违规支援311亿韩元。

检方还查明,安某将价值200亿韩元的80张高尔夫球场会员券和股票(价值208亿韩元)无偿转让给其妻子担任大股东的公司,并已通知存款保险公司追缴财产。

前新核心会长金某在1992年至1998年期间,将从新核心株式会社货车挂靠车主处收取的车辆分期款7.25亿韩元等公司资金26亿韩元挪作个人用途。金某还向其儿子和女婿发放旗下公司New Town产业株式会社的法人信用卡,供其用于娱乐消费等共计1.4亿韩元。

前信号集团会长李某在1997年至2003年期间,在纸浆进口过程中以高于实际价格买入后再返还差额的方式筹集秘密资金54亿韩元,其中36亿韩元用作交际费等,18亿韩元隐匿于美国秘密账户。

◇违规支援旗下公司等=前罗山会长安某让罗山综建以借款、工程应收款形式向罗山流通等无偿还能力的旗下公司违规支援2048亿韩元,致使公司蒙受损失。安某还涉嫌于1997年就罗山综建已向958名认购者收取中期款的公寓式办公楼项目用地,向金融机构设定债权最高额940亿韩元的根抵押权,构成背信行为。

前新核心会长金某在1994年至1996年期间,通过虚假编制旗下公司Highway流通和时代综合建设等的财务报表等手法,实施300亿韩元级粉饰会计,从金融机构骗取贷款2865亿韩元;前东国贸易会长白某在1996年通过1914亿韩元的粉饰会计骗取贷款1443亿韩元,并向长期亏损、无法重整的关联公司韩升贸易违规支援220亿韩元。

此外,前三益建设会长李某涉嫌骗取贷款364亿韩元、违规支援旗下公司94亿韩元,并通过虚增工程款等方式筹集并侵占约46亿韩元秘密资金;前东星综建会长许某涉嫌向不良旗下公司违规支援56亿韩元。

◇高管职员道德风险亦极为严重=这些不良企业不仅业主,高管职员的道德风险也极为严重。前信号造纸代表文某以用于安抚工会为由领取秘密资金2.3亿余韩元,挪作个人生活费等;职员李某以管理秘密资金为代价收取3.1亿韩元,用于股票投资。

此外,金某等其他职员还以揭发筹集秘密资金事实为由威胁高管,共敲诈3.9亿韩元。

阅读韩文原文