2003-12-26 | 우현석

疯牛病风波下韩牛成“贵体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因疯牛病风波,流通企业迅速应对,在各门店张贴告示等。特别是流通企业认为,春节前夕发生的疯牛病风波将使韩牛消费量大幅增加,已着手确保货源。批发市场上韩牛价格已开始上涨,疯牛病风波令流通业界进入紧急状态。 据流通业界26日消息,新世界集团的E-Mart在将美国产进口牛肉全部更换为澳大利亚产之后,又在各门店张贴了只销售澳大利亚产牛肉的告示。

E-Mart方面,由于消费者因担忧疯牛病而回避肉类,不仅进口牛肉,连韩牛的销售额也大幅减少。25日进口牛肉销售额比平常休息日减少40%,韩牛也减少约15%。相比之下,水产品销售额增长15%至20%左右。此外,韩牛产地价格因疯牛病风波上涨约6%,韩牛和澳大利亚产进口牛肉价格呈现上涨迹象。

乐天玛特方面,进口牛肉和韩牛销售额分别比平常休息日减少67%和17%,而水产品增长约10%。

另一方面,批发市场因预计韩牛消费将增加,韩牛价格小幅上涨。据首尔市农水产物公社数据,22日韩牛“带骨肉(屠宰后含骨的肉)”每公斤成交价为1万4898韩元,而在疯牛病发生消息传开后的24日之后涨至1万5573韩元。作为替代肉类的猪肉价格也走强,20日猪肉带骨肉(每公斤)成交价为2214韩元,26日售价为2274韩元,小幅上涨。

阅读韩文原文