2003-12-26 | 김진영

金东圣 “重返冰场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金东圣(23岁)将结束演艺生涯,重新争取短道速滑国家队席位。 前短道速滑国家队主教练、韩国体育大学教授全明奎26日表示:“金东圣已下定决心,正以入选国家队为目标争取重返冰场。”

今年4月因与教练组发生摩擦而交还国家队队服后转入演艺界的金东圣,据悉始终难以割舍短道速滑,10月找到全明奎教练,目前正通过基础体能训练恢复状态。

金东圣表示:“即使从事演艺活动,我也没有放弃2006年冬奥会的梦想”,“希望通过冬季体育大会检验状态后,在明年的国家队选拔赛中重新披上国家队战袍”。1998年长野冬奥会金牌得主金东圣,去年在盐湖城冬奥会因安东·奥诺的犯规而失去金牌后成为明星,但今年4月离开了冰场。

阅读韩文原文