2003-12-26 | 김상용

“有充分理由乐观看待世界经济脱离泥潭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“有足够的理由乐观认为,世界经济终将走出极深的泥潭”——前IMF首席经济学家肯尼斯·罗格夫,在推测明年世界经济增长率将达4.1%、高于今年3.2%时表示。 ▲“若能像切豆腐一样痛快地就是否违法作出决定就好了,但事情微妙,困难颇多”——选举管理委员会一位相关人士,就在野党针对卢武铉总统“投票给民主党就是帮助大国家党”的言论提出的调查与法律解释请求表示。

▲“并非只要经济指数上升就能成为发达国家。现在是该提高‘诚实指数’的时候了”——基督教大韩监理会监督会长金镇浩牧师,表示为切断腐败链条,从明年起基督徒将率先以“让我们诚实”为口号,带头实践正直生活。

▲“朝鲜在观察美国向利比亚提供补偿的过程中,将有机会确认,若转变对核问题的态度便可获得各种支援”——外交通商部长官尹永宽,就利比亚宣布放弃大规模杀伤性武器(WMD)及美国据此考虑解除经济制裁一事表示,这将成为对朝鲜的积极参考因素。

阅读韩文原文