2003-12-25

美国核心物价涨幅回落至1%以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(美国物价涨幅40年来首次低于1% — 低利率或长期化)

尽管美国经济自第三季度以来快速恢复,核心物价涨幅仍44年来首次降至1%以下。因此,美国联邦储备委员会(FRB)预计将在相当长时期内维持低利率,而美国政府为阻断通货紧缩可能性,将强化美元下跌政策,引导进口物价上涨。

据美国商务部24日消息,剔除食品和能源部门的核心消费者物价指数同比上涨0.8%。该指数涨幅降至1%以下为1959年以来首次。

据《华尔街日报》报道,FRB偏好1~2%区间的通胀,并将1%以下的通胀视为红灯信号。里士满联邦储备银行行长阿尔·布罗德斯曾指出,物价涨幅降至1%以下并非好事。

近期公布的11月消费者物价指数环比下降0.2%,同比仅上涨1.1%。月度消费者物价下降为1982年以来首次,年度物价涨幅为1963年以来最低。经济专家解释,这是因为生产设备仍处于过剩状态,尽管经济回暖,商品价格上涨效应并未显现。由此,经济复苏将引发通胀的担忧被消除,但通胀走低的反通胀甚至物价下跌的通货紧缩可能性正被提出。

该报诊断称,近期物价下降是服装及家具类价格下跌等带来的例外现象,尚不到担忧通货紧缩可能性的程度。11月工厂开工率为75.7%,创两年来最高,但远未达到正常经济复苏时的80~82%开工率,显示制造业部门仍未完全恢复。

FRB在近期的公开市场委员会(FOMC)上表示“令人担忧的反通胀条件与通胀可能性处于平衡”,强调利率政策在“相当长时期内”不会改变。FRB还判断到2005年不会出现物价上涨因素,暗示低利率格局可能长期化一年以上。

阅读韩文原文