2003-12-25 | 강동호

专注再现高丽青瓷的陶工获选无形文化财青瓷奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一生只走再现高丽青瓷这一条路的陶工被选定为无形文化财青瓷匠。 康津高丽青瓷事业所研究室长李龙熙是被评价为几乎完整再现高丽青瓷翡色、原样再现中断500余年的高丽青瓷的陶工。

他独创性地研究开发传统天然釉药的制造技法,找回了含蓄而美丽的高丽青瓷翡色。陶工被指定为无形文化财,在道内以李室长为首例。

康津郡于2000年底向全南道申请指定无形文化财,历经3年多的实地确认和文化财专门委员审议等程序,此次最终作出决定。李室长登上匠人之列的过程中,有着艰难而令人落泪的往事。

出生于现青瓷事业所所在大口面的李氏,因家境困难放弃升入初中,只得在家帮着务农。17岁那年即1956年,村庄周边发现青瓷窑址,李氏由此首次与成为艰难险阻之路的青瓷结缘。

他所再现的青瓷,从科学角度看,釉药与土粉的成分、色泽等也被评价为与500余年前的青瓷几近完美地接近。

阅读韩文原文