2003-12-25 | 김창익

应提前应对“疾驰的中国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当现在的30多岁人群在30年后向后辈30多岁人群讲述30年前的故事时,酒桌上的常客时事话题之一恐怕依然是“美国”。但那时的美国将与现在大不相同。或许不再是如今30多岁人群所说的唯一超级大国美国,而是与中国一较高下、甚至被中国阴影所遮蔽的“过去式”美国。也就是说,30年后当后辈世代谈论中国的力量时,旁边会有人说“我们那时候是美国”。 这样的情景,对于观看伊拉克战争、对美国军事力量产生某种敬畏,并见过美国资本跨越国境、随心摆弄亚洲某个小国的97至98年外汇危机的当今30多岁人群而言,可能难以真切感受。

然而值得注意的是,这种变化是众多经济专家提出的看法,尤其是在当事国美国国内也被提出的假说。据高盛24日发表的报告(Dreaming with BRICs: The Path to 2050),中国将在4年内超越德国,2015年超越日本,2039年最终超越美国,升为世界第一经济大国。

此外,个人收入方面,预计中国将在2030年超过韩国,2050年达到目前发达国家水平的3万美元线。恰巧中国也在25日大力宣传“人均国内生产总值(GDP)突破1000美元”,强调经济增长进入新阶段。

以中国为主角的这一情景真能原样变为现实吗?个人看法是“会,但不会容易”。当然,中国的崛起与美国的相对后退在某种程度上已是既定事实。但高盛的情景可以说排除了已认识到这一点的美国的“积极介入”。

正如近期《华尔街日报》报道,仅中国原油进口增加这一件事,就让中央情报局(CIA)、财政部、国防部大为震动并着手制定对策,这就是美国的态度。

一边谈论中国崛起,一边着手打压中国的两面神,才是美国真实的面孔。目前美国出现的中国崛起论,可以说是“中国准备论”的另一种表达。问题在于我们。就在隔壁的韩国,仍徘徊于中国崛起论与中国威胁论之间,展望我们的未来,究竟在制定什么战略?

阅读韩文原文