2003-12-25 | 구동본

两在野党拟举报卢总统提前竞选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对卢武铉总统24日发表的“明年总选中投票给民主党等于帮助大国家党”的言论,大国家党和民主党决定强力应对,包括研究以事前竞选活动嫌疑向检方和选举管理委员会举报卢总统的方案。 民主党代表赵舜衡25日表示“这是不可能出现的言论”,并称“明天(26日)将召开常任中央委员会会议,决定是否向选举管理委员会举报”。秘书长姜云太也表示:“这已超出遗憾的程度,是妄言。”他还说:“党内正在进行法律研究,将在26日的会议上决定法律应对。”

大国家党发言人朴振当天也发表评论称“不会坐视不管,将强力应对”,并表示“计划研究向检方和选举管理委员会提出侦查及调查请求”。院内总务洪思德也表示:“继上次卢武铉支持者集会上的市民革命言论之后,又犯下同样的违法行为,不能就这样放过。”暗示将请求选举管理委员会调查。

针对野党方面的这些动向,青瓦台和开放国民党反驳称“这是对私人言论的无理挑刺”。

青瓦台发言人尹太瀛表示:“拿非公开的私人送别午餐会上的私人言论说什么竞选活动、违反选举法,这才真是无理挑刺。”并反问:“难道连与家人的对话也要当成是非对象吗?”开放国民党总务委员长李在祯主张:“把吃饭时作为闲聊的话赋予重大政治意义,这本身就是旧式政治思维。”他还说:“卢总统只是强烈要求参选者为摆脱地域主义作出新的决心。”

对于围绕卢总统言论的政界争论,选举管理委员会方面表示:“如果政党委托进行法律解释,将就是否属于事前竞选活动进行仔细审查。”同时表示:“选举法规定单纯的发表意见或表明意向不视为竞选活动,要构成竞选活动,必须有明确的使其当选或落选的目的,且对象特定。”

另据了解,卢总统24日与为参加明年总选而辞职的前青瓦台秘书官尹勋烈、金显美、徐甲源、朴范界等人共进午餐时表示:“投票给民主党将被认为是帮助大国家党。”并称“将走向以大国家党为一股势力、以总统和开放国民党为一轴的格局”。

阅读韩文原文