2003-12-24

没有瓦尔登湖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代人无不梦想摆脱工业社会的束缚,在深山中过宁静的生活。据说加拿大移民中有一部分人是因为倾心于人迹罕至的落基山脉而决定移民的。 要享受这种孤寂的生活,也必须放弃很多东西。代表性的例子是美国诗人兼哲学家亨利·梭罗(Henry Thoreau)。梭罗排斥唯物论,强调个人与神的合一。因此他不断声讨奴隶制度,同时猛烈攻击美国与墨西哥之间的战争,称其为“帝国主义战争”。梭罗通过《论公民的不服从》提出“个人良心是比实定法更高层次的法”,甚至拒绝纳税。所幸亲戚代他缴了税,梭罗的监狱生活仅一天便告结束。

梭罗也最大限度地抑制自己的物质欲求。他在马萨诸塞州康科德的瓦尔登(Walden)湖畔搭建小屋,过了两年近乎自给自足的生活。以这段经历为基础记录自然中生活的,正是他的巨著《瓦尔登湖》。

政府最近修改了核电废弃物管理设施选址方针。因为在决策过程中未能反映扶安居民的意愿,引发了强烈反弹。最终政府转而采取只要扶安以外地区通过居民投票申请自愿引入便予接受的方向。

在扶安核电废弃物管理设施的推进过程中,政府和扶安居民都可以说是败者。政府的核电废弃物管理设施建设计划势必在相当长时间内再度受阻,扶安居民也因学生拒绝上学、地区经济萎缩等遭受了大量物质和精神损失。若非要说有胜者,那应该是一直坚持主张“反对核电”的环境团体人士。

环境团体反对核能发电本身。他们提出风力发电等作为替代方案,但因缺乏经济性,实现可能性微乎其微。若按他们的主张彻底停止核能发电,我们的电力消费也必须比现在减少40%以上。那样一来,工厂中有一半得停止运转。其影响极为巨大。经济将倒退,许多人将沦为失业者。

现在应当寻找交汇点。不应罗列无法实现的主张,而应为“可持续增长”寻找必要的妥协点。不仅是环境团体人士,能让所有大韩民国国民都居住的“瓦尔登湖”,这世上并不存在。

阅读韩文原文