2003-12-24 | 김호정

中坚手机企业竞相扩大规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛泰、Telson电子等中坚手机企业争相筹集外部资金,竞相扩大规模。 24日据相关业界消息,中坚手机企业预计明年手机销售将出现特殊景气,为开发新产品及开拓新市场,正积极扩充资本。因此,年末发行巨额可转换债券(CB)或进行增资的企业大幅增加。

Telson电子23日成功发行了600万美元规模的海外附认股权证债券(BW)。公司方面计划将募集资金全部用于明年的新产品开发及海外市场开拓,此前已出售江南区道谷洞办公楼及周边土地,确保了1185亿韩元资金。

Telson电子计划凭借这样的资本实力,于明年4月竣工中国烟台手机工厂,并推出欧洲制式(GSM)手表手机等,展开攻势性经营战略。

此外,最近进军内需市场的VK也正在推进规模达109亿9000万韩元的增资。该公司解释称,目前产量骤增,为确保运营资金并补偿现有股东而实施增资。

该公司相关人士表示:“预计今年销售额将大幅超过原定目标,达到1900亿韩元”,“由于产量大幅增加,增资不可避免。”

此前,泛泰本月初发行了2500万美元的海外CB。泛泰表示,今年第四季度开始以自有品牌出口,为扩大出口地区而发行CB。

手机业界人士预测:“明年全球手机市场将比今年增长10%左右,内需市场也预计因号码携带政策而出现特殊景气”,“今后手机业界的攻势性经营将加速。”

阅读韩文原文